Issues with John
Critical Scholarship of John
Historical Criticism and the Johannine Problem
Since the late eighteenth and nineteenth centuries—beginning with pioneering critiques by Edward Evanson (The Dissonance of the Four Generally Received Evangelists, 1792), Karl Gottlieb Bretschneider (Probabilia de Evangelii et Epistolarum Joannis Apostoli indole et origine, Leipzig: J. A. Barth, 1820), David Friedrich Strauss (Das Leben Jesu, 1835; 4th ed. 1840), and Ferdinand Christian Baur (Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, Tübingen: L. F. Fues, 1847)—mainstream New Testament scholarship has recognized a fundamental divide between the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke) and the Gospel of John. Across chronological sequence, geographical setting, literary genre, Christology, and the style of Jesus' teaching, the Fourth Gospel reflects late first- or early second-century theological meditation rather than direct eyewitness reportage.
James D. G. Dunn on Baur, Strauss, and John as a Secondary Historical Source
In the opening volume of his trilogy Christianity in the Making—Jesus Remembered (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 2003; paperback repr. 2019), pp. 40–41, 165–167—James D. G. Dunn traces how F. C. Baur's 1847 monograph decisively established that the Fourth Gospel was shaped primarily by theological rather than biographical aims, rendering it impossible for critical historians to place John on the same historical footing as the Synoptics:
In 1847 F. C. Baur produced a powerful case for his conclusion that the Fourth Gospel was never intended to be 'a strictly historical Gospel'. Given the strength of Baur's critique, the inevitable conclusion could hardly be avoided: John's Gospel is determined much more by John's own theological than by historical concerns. Consequently it cannot be regarded as a good source for the life of Jesus. ... Over the next hundred years the character of John's Gospel as a theological, rather than a historical document, became more and more axiomatic for NT scholarship. (Dunn, Jesus Remembered, 2003, pp. 40–41)
Evaluating the enduring consensus of historical-Jesus research a century and a half later (pp. 165–167), Dunn summarizes the decisive cumulative grounds: (1) John's radically altered narrative order and Judean/Jerusalem geography (notably the early temple cleansing in ch. 2 and the raising of Lazarus in ch. 11); (2) the uniform, discursive Johannine monologue style shared indiscriminately by Jesus, John the Baptist, and the author of 1 John—an observation already pressed by D. F. Strauss (1835; cf. Der Christus des Glaubens und der Jesus der Geschichte, 1865); and (3) the displacement of Jesus' proclamation of the Kingdom of God by high Christological self-predications, above all the absolute and predicated "I am" (egō eimi) sayings, whose total absence from the Synoptics would be inexplicable had the historical Jesus spoken in that manner. Dunn concludes:
On the whole then, the position is unchanged: John's Gospel cannot be regarded as a source for the life and the teaching of Jesus of the same order as the Synoptics. ... We shall certainly want to call upon John's Gospel as a source, but mostly as a secondary source to supplement or corroborate the testimony of the Synoptic tradition. (Dunn, Jesus Remembered, 2003, pp. 166–167)
F. F. Bruce on Early Gnostic Reception and Catholic Hesitation
In The Canon of Scripture (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1988), ch. 8 ("The Gospels in the Second Century"), p. 148, F. F. Bruce notes that second-century proto-orthodox communities were slower to embrace the Fourth Gospel universally than the Synoptics precisely because Gnostic teachers seized upon John from its earliest circulation. As preserved in patristic witnesses, the Alexandrian Gnostic teacher Basilides (c. 130 CE; quoted in Hippolytus, Refutatio omnium haeresium 7.22.4; 7.27.5, citing John 1:9 and 2:4) furnishes some of the earliest explicit citations of the Gospel, while the Valentinian exegete Heracleon (c. 170–180 CE; fragments preserved in Origen's Commentary on John) composed its earliest known commentary:
Of the four gospels, John's took longer to win universal acceptance among catholic Christians than the others because (almost from its first publication) some gnostic schools treated it as though it supported their positions. The earliest known quotation from John comes in the gnostic writer Basilides (c 130); the earliest known commentary on John was written by the gnostic Heracleon (c 180). (Bruce, The Canon of Scripture, 1988, p. 148)
Vincent Henry Stanton and C. H. Dodd on Synoptic Priority in Historical Reconstruction
Even cautious British scholars deeply sympathetic to the spiritual genius of the Fourth Gospel reached firm critical conclusions regarding its subordinate historical status. In the culminating volume of his trilogy The Gospels as Historical Documents, Part III: The Fourth Gospel (Cambridge: Cambridge University Press, 1920), p. 209, Ely Professor of Divinity Vincent Henry Stanton (1846–1924) summarized the prevailing historical verdict:
The difference between the Synoptic representation of the person and the Ministry of Jesus and that in the Fourth Gospel is such that we are compelled to ask whether we can use them both. To many critics ... they give their preference to the Synoptics. Although they do not by any means regard them as fully trustworthy, they hold them to be so by comparison with the fourth evangelist. It is held that a presumption in favor of the Synoptic accounts is raised by their greater naturalness and lifelikeness, and the absence of the appearance of any such special doctrinal purpose as there is in the case of the Fourth Gospel, by which their character as narrators might be impaired. And it is held also that the result of a detailed comparison is to demonstrate their superiority to such an extent and in so many instances that, even where the best case can be made out for the Fourth Gospel, it is most probable that the others are in the right. (V. H. Stanton, The Gospels as Historical Documents, Part III, 1920, p. 209)
Similarly, in The Authority of the Bible (London: Nisbet & Co., 1928; Harper Torchbooks ed., New York: Harper & Row, 1962), p. 215, C. H. Dodd emphasized that a century of rigorous source criticism had established the Synoptic Gospels—despite their mutual overlaps and tensions—as the indispensable starting point for recovering the earliest traditions of Jesus' ministry, whereas the Fourth Gospel subordinates bare historical reportage to theological interpretation:
We may now say with confidence that for strictly historical material, with the minimum of subjective interpretation, we must not go to the Fourth Gospel. Its religious value stands beyond challenge, and it is the more fully appreciated when its contribution to our knowledge of the bare facts of the life of Jesus becomes a secondary interest. This is not to say that it makes no such contribution. But it is to the Synoptic Gospels that we must go if we wish to recover the oldest and purest tradition of the facts. (C. H. Dodd, The Authority of the Bible, 1928; 1962 ed., p. 215)
As C. K. Barrett succinctly observed in the second edition of his classic commentary, The Gospel According to St. John (London: SPCK / Philadelphia: Westminster Press, 1978), p. 141, "John's interests were theological rather than chronological," and in reshaping earlier Gospel tradition "he did not hesitate to repress, revise, rewrite, or rearrange." The sections below survey eight foundational twentieth-century critical monographs and commentaries that examine the authorship, date, sources, textual dislocations, and theological aims of the Fourth Gospel in detail.
H. Latimer Jackson — The Problem of the Fourth Gospel (1918)
Bibliographic Reference: Henry Latimer Jackson, The Problem of the Fourth Gospel (Cambridge: Cambridge University Press, 1918; Internet Archive).
About the Author: Henry Latimer Jackson (1851–1926) was an Anglican biblical scholar educated at Christ's College, Cambridge (D.D.), who served as Hulsean Lecturer, Lady Margaret Preacher in the University of Cambridge (1915), and rector of Little Canfield, Essex. Deeply conversant with German, Dutch, French, and British higher criticism, Jackson authored The Fourth Gospel and Some Recent German Criticism (1906), "The Present State of the Synoptic Problem" in Cambridge Biblical Essays (ed. H. B. Swete, 1909), and The Eschatology of Jesus (1913). Published in 1918 to supersede rather than merely revise his 1906 volume, The Problem of the Fourth Gospel offers a comprehensive critical examination of Johannine external attestation, internal authorship clues, contrasts with the Synoptics, Gnostic contacts, literary dislocations, and redactional layering.
Preface: The Duty of Fearless Historical Criticism (pp. ix–xvi)
In his Preface (pp. ix–xvi), Jackson defends candid historical-critical inquiry against timid traditionalism, arguing that reverence for truth requires testing inherited assumptions about the Fourth Gospel:
If a duty laid in a particular age be that of fearless and withal reverent investigation into sources, it is fully realized by scholars who, both at home and abroad, are, unquestionably, showing themselves alive to the demand; and one and all concerned for truth, deep seriousness and transparent honesty of purpose go with them to their work. Rightly conceived of, their unremitting toil is in reality a response to 'the desire of Christendom' for the fullest and most exact knowledge possible of the historic life and ministry of Jesus; and to them gratitude is due for that 'now, again, in our own times, the human Christ has come back to us in the fulness of His manhood.' (p. xii)
Gospel Criticism ... is a fearsome thing for many a devout soul which not seldom labors under the false impression that criticism is but another word for wholesale denial and rejection. ... As if Truth itself were endangered by honest and industrious search for Truth. What, then, is the right attitude to adopt? ... Gospel Criticism, inevitable as it was, has come to stay; this recognized, the wiser course is not only to allow its reasonableness but to welcome it, to make the most of what it has to teach. ... It is in such a mind and temper that the ordinarily instructed reader should approach and acquaint himself with the works of some of the many scholars who have concentrated their attention on a document which bears the time-honored title of 'The Gospel According to St John.' (pp. xiv–xvi)
Chapter I: Rise and Scope of the Johannine Question (pp. 2–6)
Surveying the modern critical debate from Edward Evanson's sharp 1792 challenge (The Dissonance of the Four Generally Received Evangelists) and Karl Gottlieb Bretschneider's 1820 Probabilia down to early twentieth-century scholarship—including William Sanday, Paul Wernle, Adolf Jülicher, and the Unitarian defender of Johannine authorship James Drummond (An Inquiry into the Character and Authorship of the Fourth Gospel, 1903)—Jackson outlines why internal problems compel critical scrutiny (pp. 2–6):
It is safe to say that, of those by whom that Gospel is treasured as a hallowed thing, there are numbers who, approaching it and studying it with preconceived opinions and with fixed beliefs, are either unaware of, or prefer to shut their eyes and ears to, the grave difficulties which it presents. The Johannine problem, as it is called, has no real existence for such persons ... they make no room for doubt that it comes down to them from him who figures in it as the Beloved Disciple. (p. 2)
What, it is asked, is the true nature of the Fourth Gospel? Is it a trustworthy record of the events it purports to relate? Must it, on the other hand, be regarded as an epic or a drama or a theological tractate? ... 'The time is past,' it is quickly added, 'when we can accept without a shade of misgiving the tradition of its authorship, and delight ourselves without a question in its narratives.' Misgiving there is, and misgiving there must be; if questions be unavoidable, it is because, raised by the Gospel itself, they stare every honest student in the face. (p. 3)
Although the start with Fourth Gospel criticism really began in England towards the close of the seventeenth century, it was not until the year 1792 that it was bluntly asked, by an English clergyman [Edward Evanson], 'how any kind of delusion should have induced creatures endowed with reason so long to have received it (the Fourth Gospel) as the word of truth and the work of an Apostle of Jesus Christ.' Before long, in Germany [with Bretschneider in 1820], more hostile voices were raised. (p. 3)
The author makes Jesus speak and act as the real Jesus never spoke and acted, yet in the discourses and the works so lent to him there ceases not to be a living Christ. As for the more conservative school of criticism, a relatively late date is readily admitted; an element of subjectivity; an 'apparent transference of the matured thought of the author to the lips of the speakers in his narrative'; not a few, perhaps, would speak of an interpretation rather than a life, and allow, nor yet of one section only in the Gospel, that 'it contains the reflections of the Evangelist, and is not a continuation of the words of the Lord.' (pp. 4–5)
'It is unjust to assume that those who question the authenticity of the Gospel according to St John are primarily impelled to do so by theological prepossession,' neither is it right to say that they are one and all prejudiced by 'its emphatic declaration of the divinity of Christ.' As a matter of fact 'there are many who are heartily devoted to that central truth, and yet cannot easily persuade themselves that the Fourth Gospel offers them history quite in the sense that the other Gospels do, cannot think that Christ spoke exactly as He is here represented as speaking, and consequently cannot feel assured that this is the record of an eye-witness, or, in other words, of the Apostle St John.' And here perhaps it might be put on record that the traditional authorship of the Gospel has found a staunch upholder in a distinguished Unitarian scholar (the allusion is to Dr Drummond, sometime Principal of Manchester College, Oxford). (p. 6)
Chapter II: Approximate Date from External Evidence (pp. 9–17)
Examining the growth of the fourfold Gospel canon, secondary superscriptions (kata Markon, kata Iōannēn), Johannine knowledge of the Synoptics (including Luke), and Gnostic attestation in Basilides and early Valentinianism, Jackson brackets the external terminus a quo and terminus ad quem (pp. 9–17):
It is a right view which suggests that the 'canonization' of all the New Testament writings was the issue of an unconscious growth. That no special sanctity attached at the outset to the Gospels is clear both from the attitude of Evangelist to Evangelist. ... As for the titles of the Gospels; in the earliest MSS. one general title covers the four, the separate books being simply headed [according to Mark] and so forth. These titles are not to be assigned to the authors themselves; they were prefixed by others, and probably date from the period when the four Gospels were so collected together as to form one whole. (pp. 9–10)
There is a strong consensus of opinion, at all events it is now widely allowed, that the Synoptic Gospels were known to, or known of by, the Fourth Evangelist. The conclusion naturally follows that the terminus a quo [lower limit] for the composition of his own Gospel is the date assignable to the latest of the 'sister-works' ... The Gospel which bears the name of Luke; it is held by not a few that 'the decade from A.D. 70 to A.D. 80 is the probable date,' or that there are grounds for preferring 'the intermediate date of A.D. 75–80.' Allowance must be made for some development of Gospel literature, while, if the Third Evangelist had actually read Josephus, the first century would be nearing its end when he wrote ... ca. A.D. 95–100 might be nearer the mark [for the lower limit]. (pp. 11–12)
In respect of a terminus ad quem [upper limit]. The question is not altogether easy to decide; for, in the case of certain Apostolic Fathers, coincidence of idea and phrase is not in itself proof of actual acquaintance with the Fourth Gospel, while documents otherwise temptingly suggestive must be ruled out by reason of their obscure origination. This, at all events, appears certain; the extreme limit which points to the days of Irenaeus may be pushed back by several decades. ... Albeit 'the first reliable traces of the existence of the Fourth Gospel are found in the Apology of Justin Martyr,' there is warrant for the assumption of its use 'in the circles of Valentinian Gnosis' [and by Basilides, p. 16]. The provisional terminus ad quem, accordingly, lies somewhere about the year A.D. 135. (p. 17)
The question of the terminus a quo is encompassed with difficulty, in that it is contingent on the dating of the First and Third Gospels. It may, on the one hand, be discovered in the years ca. A.D. 75–80; on the other hand it may not be earlier than the close of the first century. (p. 17)
Chapter III: Authorship in Early Christian Tradition (pp. 18–30)
Turning to Eusebius (Hist. eccl. 3.24; 3.39.1–7), Irenaeus (Adv. Haer. 3.1.1; 5.33.4), Polycrates of Ephesus (Eusebius, Hist. eccl. 5.24.2–3), Ignatius's complete silence regarding John in his letter to Ephesus, and Papias's distinction between the Apostle John and "John the Elder," Jackson demonstrates the fragility of the Ephesian apostolic tradition (pp. 18–30):
For Irenaeus [late second century], it will be remembered, the Fourth Gospel, like its three companions, was Holy Scripture. It was assigned by him to the Apostle John; and that in the first of the above citations, as elsewhere, he is really alluding to the son of Zebedee is not open to doubt and is indeed generally admitted. This John, it will be remarked further, is identified by Irenaeus with the Beloved Disciple; yet what he does not do is expressly to designate him the Apostle. (p. 21)
That Polycrates [late second century], acquainted, probably, with the Fourth Gospel, is himself evidently persuaded that the John who slept at Ephesus was the son of Zebedee may be conceded ... The main point is the non-use, by Polycrates, of the decisive words 'Apostle' and 'Evangelist.' (pp. 25–26)
The situation is complicated as a John other than the Apostle John appears on the scene. This brings us to Papias. Of the work in five books penned by him ... the crucial passage [in Eusebius, Hist. eccl. 3.39.4] runs thus: 'But if anywhere anyone also should come who had companied with the elders I ascertained (first of all) the sayings of the elders ("as to this," not "to wit") what Andrew or what Peter had said, or what Philip, or what Thomas or James, or what John or Matthew or any other of the disciples of the Lord (had said), and (secondly) what Aristion and John the Elder, the disciples of the Lord, say. For I supposed that the things (to be derived) from books were not of such profit to me as the things (derived) from the living and abiding voice.' (pp. 26–27)
Quite properly Eusebius observes that the name of John occurs twice. That by the John first named Papias means the Apostle John is obvious, for he ranks him with other Apostles; as for the second John, he is, to all appearance, sharply differentiated from the former John; not only is he not classed with Apostles but he is expressly designated John the Elder. ... Here the change of tense is probably decisive; what Andrew and others 'had said,' what Aristion and John the Elder 'say.' ... And it is just here that Irenaeus is caught tripping; for, himself meaning the Apostle, he refers to the Bishop of Hierapolis as hearer of John as well as associate of Polycarp. Not so, says Eusebius, correcting the mistake; Papias by no means asserts that he was himself a hearer and eye-witness of the holy Apostles. ... It might, then, be inferred that he with whom both Papias and Polycarp held converse in their early manhood was not the son of Zebedee, but an aged disciple of the Lord who was in repute in the Churches of Asia as John the Elder. (pp. 27–28)
And, although arguments from silence are precarious, [the modern student] will pay added heed to the fact that in respect of the Apostle John Ignatius has no single word to say. ... We must admit that neither for the residence of the Apostle John in Asia nor yet for his authorship of the Gospel called by his name is the external evidence of such a nature as to banish doubt. On the contrary, it is highly probable that, when the field of internal evidence has been explored, we shall rather agree that were anyone, knowing nothing of the traditional belief, to peruse our Gospel, it would scarcely occur to him to seek for its author among the immediate disciples of Jesus. (pp. 29–30)
Chapter IV: Internal Evidence of Authorship and Uniformity of Speech (pp. 31–48)
Assessing the internal evidence—including the enigmatic claims surrounding the Beloved Disciple, the blend of Semitic parataxis with Hellenistic categories, the puzzling phrase "being high priest that year" applied three times to Caiaphas (John 11:49, 51; 18:13), and the unmistakable stylistic monotony across all speakers—Jackson concludes that the Johannine discourses are free theological compositions of the Evangelist's school (pp. 39–48):
The direct evidence of the Gospel has been surveyed. On the face of it, no doubt, it pleads for the conclusion that, whatever his identity, the author of the Gospel is an eye-witness, the Beloved Disciple. Yet with closer examination of the salient passages confidence passes over into doubt; and, as the case stands, it must be admitted that the Gospel does lay claim to Apostolic origin and authority in a way which is both singular and mysterious, and that its self-testimony raises more riddles than it solves. (p. 39)
A charge here brought against him [the author] is that he has perpetrated a blunder than which none more glaring can be conceived; in that, with his thrice-repeated and emphatic allusion to Caiaphas, he assumes the Jewish High-priesthood to be an annual appointment when as a matter of fact the office was tenable for life. 'Being high priest that year':—it must be confessed that the definitive phrase 'that year' gives the reader pause. (p. 43)
Yet it is a just criticism which insists that the Evangelist's ideas, if sublime, are few; that they are continually reiterated in well-nigh identical form; that there is a poverty of vocabulary, a sameness in manner of presentment. ... Might it not rather be said of some of [the characters] that they 'appear in a strange twilight ... they profess to be actual personalities, yet they live only the life of typical characters,' and that, as for the Evangelist, 'he loses the whole of his interest in both persons and situations as soon as they have served his doctrinal purpose'? ... It is precisely when they begin to speak that the uniform note is perceptible. There is little if any variety in the manner of their discourse. Admittedly their language is Johannine. Or to put it thus: the Evangelist has 'fashioned a speech peculiar to his school,' and it is in that speech that all his characters discourse. (pp. 44–45)
Then this weighty consideration arises: no matter who the personages are, the speeches which the Evangelist purports to report are assuredly characterized by a remarkable sameness of style or tone. ... The speeches must be, to some extent, constructed speeches. In any case the Evangelist has allowed himself a very free hand. To which it may be added that his own reflections are sometimes so merged in reported conversation or discourse that it is no easy thing to decide who precisely the speaker is. Sometimes the difficulty is less; thus, e.g., in the case of John 3:16–21, 31–36, where we have in all likelihood the ponderings of the Evangelist rather than words assigned respectively to Jesus and the Baptist. ... The position is well stated thus: 'few will deny that in this Gospel the prerogative of the ancient historian to place in the mouth of his characters discourses reflecting his own idea of what was suitable to the occasion, has been used to the limit.' (pp. 45–46)
Chapter V: The Johannine and the Synoptic Representations (pp. 50–82)
In Chapter V (pp. 50–82)—drawing among others upon F. C. Burkitt (The Gospel History and Its Transmission, Edinburgh: T&T Clark, 1906, pp. 225–256), Paul Wernle, and E. F. Scott—Jackson systematically contrasts the Fourth Gospel with the Synoptics across chronology, geography, John the Baptist, miracles, discourses, and Christology:
1. General Contrast, Chronology, and Scene of Ministry (pp. 50–58)
With the Synoptics the scene is mainly laid in Galilee; with the Fourth Gospel it is largely transferred to Judaea and Jerusalem; in the former case the events are crowded into one short year, in the other the Ministry is extended over three Passovers. In the one case the Jewish people are described with picturesque variety of type and class and section; not so in the other case, with 'John' they dwindle down to Pharisees and Priests and rulers of the people; as for the Pharisees they have become the very core of unbelieving Judaism in its hostility to Jesus. ... For reasons such as these there is wide-spread agreement that whatever be its interest and value as an early Christian document, the Fourth Gospel must be ruled out as a source for the Life of Jesus. (pp. 50–51)
To turn to the Cleansing of the Temple. According to the Fourth Gospel it occurred at the beginning of the Ministry, while it is placed by the Synoptics at the close of the Ministry, and is evidently regarded by them as the decisive act which precipitated the Death of Jesus. Harmonists have struggled to escape the difficulty. ... The balance of probability is surely against the Johannine dating; for the position of the story in the Synoptics is natural, while in the case of our Gospel it has rather the effect of an anti-climax. (pp. 54–55)
Another instance of 'violent alteration,' as it would appear, is that of the respective datings of the Death-Day of Jesus. Take first the Synoptic representation. Jesus, it would appear, celebrates the Passover with the Twelve. ... As for the Crucifixion, it takes place the day after the Celebration of the Passover. Not so, says the Fourth Evangelist; he tells of a Supper partaken of by Jesus and his friends while nowhere stating that the number of the latter was limited to the Twelve. Far from identifying that Supper with the Paschal Meal, he is at pains to make it understood that the Passover lay still ahead; and that, when the night of its celebration had arrived, the body of Jesus was already in the tomb ... in regard to the day of the month, the Synoptics assign it to the 15th of Nisan, 'John' to the 14th. They are, accordingly, in flat contradiction in regard to date. (p. 55)
This [scene of the Ministry], by the Synoptics, is laid in the Galilaean homeland of Jesus; and, recording certain journeys outside Galilaean territory, they have nothing to say of visits paid to Jerusalem save only the one which issued in his death. In sharp contrast is the representation of the Fourth Evangelist; for with him the scene on which Jesus moves during the period of his Messianic activity is Judaea, and in particular Jerusalem; but rarely does he appear in Galilee, and when there his stays are of brief duration. (p. 58)
2. John the Baptist and the Heightening of the Miraculous (pp. 60–66)
The contention here is that the Baptist who figures in the Fourth Gospel wears but slight if any resemblance to the Baptist of the Synoptic representation; that the two portraits are singularly unlike ... it is possible that the real Baptist at no time definitely attached himself to the cause of Jesus, but went his own way and rushed to a self-invited fate. (p. 60)
We will observe in the first instance that one particular class of miracles is excluded by the Fourth Evangelist. In the case of the Synoptics there is frequent mention of demoniac-cures performed by Jesus ... No such narratives occur in the Fourth Gospel; 'John knows nothing whatsoever of the most frequent wonder-works of Jesus, the healing of demoniacs'; or rather, he declines to admit such Synoptic stories into his own Gospel. (pp. 62–63)
It must be said, then, that there is enhancement. With the works of healing the effect is heightened; in one case the cure is performed from a considerable distance [John 4:46–54], in another blindness is from birth [John 9:1], in a third it is emphatically said of the sick man that he had been no less than 'thirty and eight years in his infirmity' [John 5:5] ... the very climax is reached with the Raising of Lazarus ... the narrative which, pointing to Bethany, suggests unmistakably that the corpse already four days in the tomb had seen corruption [John 11:17, 39]. (p. 64)
It is true to say that 'whereas the miracles of healing in the Synoptics are miracles of mercy and compassion, wrought because Jesus had sympathy with the sufferers, the miracles recorded by the Fourth Evangelist tend to the glory of him who wrought them. They are proofs, not of his humanity, but of his divinity.' (p. 66)
3. Parables Versus Dialectical Discourses and the Two Portraits of Jesus (pp. 68–82)
'Here (in the Synoptics) the popular form of oriental proverb-wisdom and inventive parable, there (in the Fourth Gospel) the profound allegory with appeal to profound reflection; instead of pithy and concise sayings alike luminous and easy to retain, a series of witnessings and disputings in exalted tone and with utter disregard for the capacity of the hearers.' (p. 68)
According to the Synoptics the demands of Jesus are for self-renunciation, for compassionate love, for a taking of one's self in hand, for work for others; his warnings are directed against the danger of riches, worldly desires and anxieties; above all he preaches about the Kingdom of God and the conditions of entrance therein. Not so in the Fourth Gospel; the preaching of the Kingdom recedes, while Jesus becomes the dialectician. ... In both cases he figures as teacher; in the Fourth Gospel the subject-matter of his teaching is [almost] exclusively himself. (pp. 68–69)
'A Jesus who preached alternately in the manner of the Sermon on the Mount and of John 14–17 is a psychological impossibility.' (p. 71)
In the one case he so speaks as to attract and often win sympathy; in the other he talks above people's heads, he positively invites misunderstanding: 'there is an argumentativeness, a tendency to mystification, about the utterances of the Johannine Christ which ... is positively repellent ... it is quite inconceivable that the historic Jesus of the Synoptic Gospels could have argued and quibbled with opponents as he is represented to have done in the Fourth Gospel' [quoting F. C. Burkitt, Gospel History, 1906, p. 228]. 'In the Johannine discourses ... we feel that it is not the visible and audible Jesus who is speaking, but the Christ who is the life of the Church,' and the only possible explanation is that the Fourth Gospel 'is not history, but something else cast in an historical form.' (p. 74)
He who looks down from the Synoptic canvas is assuredly true man. ... He is conscious of physical needs; the strain of continued action tells on him; stirred by emotions manifold he is moved to compassion by the spectacle of suffering and pain; he both wins and displays affection; capable of sternness he gives vent to wrath. Rebuff astonishes him, and he finds himself powerless to act; he disclaims omniscience; if he puts questions it is because he has need to be informed. ... In Gethsemane deep terror seizes him, and he pleads as hoping for deliverance to the last. Bitter is the cry wrung from him in his dying moments. (pp. 75–76)
To turn from it to the portrait of the Johannine Christ ... There is an air of imperiousness about the Christ of our Evangelist, as, issuing his commands, he expects obedience from those who are rather summoned as his subjects than invited as his friends. ... Majestic is the part played by him in the closing scenes; whether in the Garden, in the high priest's court or in the praetorium his bearing is stately and his speech serene. He 'decides His own fate.' ... Pre-existent as he claims to be, he is conceived of as 'the Word' that was with God from all eternity. (p. 78)
When every allowance has been made for powers of adaptation and varied environment, it is impossible to believe that the historic Jesus was really accustomed to discourse after the manner of the Johannine Christ. The former lives and moves in the Synoptic Gospels. The modern student cannot but feel that to turn from the Synoptics to the Fourth Gospel is to breathe another atmosphere, to be transported to another world. ... 'Another world.' The world, to a certainty, of Greek life and thought; the world of Asia Minor, of Ephesus. (p. 82)
Chapter VI: Internal Self-Dating and Relation to Gnosticism (pp. 83–92)
Evaluating the Gospel's engagement with emerging Gnostic dualism and Docetism prior to the fully elaborated systems of Basilides and Valentinus, Jackson places its composition in the window 100–125 CE (pp. 83–92):
It has already been decided by us, of course provisionally, that the two extreme limits within which the date of origination of our Gospel might be held to lie were roughly indicated by, on the one hand, that of the latest of the Synoptics, and, on the other, by its use, to all appearance, in the circles of Valentinian Gnosis. ... It now becomes our business to question the Gospel itself; to determine so far as possible the relations in which it stands to event, circumstance, or movement in the outer world. (p. 83)
The conception being scouted [by Gnostic thinkers] that the highest of the emanations of the Father could take upon himself a material body, there came flat denials of the reality of the Incarnation, protests, in many forms, against the true humanity, the real suffering, of Jesus; in a word Docetism. (p. 89)
There are two extreme positions. In the one case our Gospel has been definitely claimed for Gnosticism; in the other it is said to be characterized throughout by a pronounced antagonism to Gnostic modes of thought. The truth, however, does not appear to lie in either quarter, and it is far more reasonable to decide that, in some degree sympathetic, it also tells plainly of a discriminating mind. That it is not untinged by Gnostic influences might be admitted; its author has occasional resort to a terminology in use in Gnostic circles, he makes room for an 'intellectualism' of a certain kind, elements of dualism are perceptible in his conceptions, the idealized portrait of his Christ is suggestive of a Docetism from which he himself is not altogether free. On the other hand it must be as readily admitted that, by no means blind to momentous issues, he fastens on and repudiates errors detected by him in Gnostic doctrines which were making their appearance in his day. (p. 90)
We are led to the conclusion that our Gospel places us in a day when Basilides and Valentinus had yet to elaborate their systems, and that accordingly it is prior to the year A.D. 135 or thereabouts. ... Whatever the identity of the Evangelist, he writes at a date later than the latest of the Synoptics ... The very fact of his dependence on the Synoptics is an argument in favour of the theory that some time had elapsed since their publication. ... Were our search to end at this point the conclusion would be reasonable that, although no precise date can be fixed, our Gospel can be safely assigned to the period A.D. 100–125. (pp. 91–92)
Chapters VII–IX: Literary Dislocations, Redaction, and the "Great Unknown" (pp. 99–133)
In his final three chapters (pp. 99–133), Jackson reviews partition and revision theories (including Julius Wellhausen and Eduard Schwartz), textual interpolations, structural dislocations, the secondary character of Chapter 21, and the anonymity of the Evangelist (comparing Origen's verdict on Hebrews in Eusebius, Hist. eccl. 6.25.14):
If there be general agreement that ch. 21 is an appendix to a work which has reached a perfectly natural conclusion with John 20:30–31, the fact remains that of those who contend for the literary unity of the Gospel some unhesitatingly include the appendix chapter and some do not. (p. 99) The view obtains in many quarters that, far from being a literary unity, 'the Fourth Gospel is a composite work' ... 'Besides its "parenthetic additions" and passages relating to the "afterthought," the Fourth Gospel is notoriously full of the gaps and seams, the logical discrepancies and inconsistencies which, if not due to an extraordinary degree of carelessness on the part of the Evangelist, can only be explained as we explain them in other writings of the time. They must be due to later intervention, whether by combination with parallel documents, or by editorial revision, supplementation, or readjustment.' (p. 100)
Whether the Gospel be a unity or not, it appears on the face of it that, in respect of order of sequence, it has undergone a certain amount of structural disturbance and disarrangement. To begin with, it surely cannot be the case that the prolonged discourse, chs. 15, 16, together with the 'High-priestly Prayer,' ch. 17, originally stood immediately after the 'I will no more speak much with you' and the 'Arise, let us go hence' of John 14:30–31; and it shall be agreed at once that the words just cited 'are natural at the end of a discourse, and are naturally followed by ch. 18.' ... With the elimination of the pericope de adultera (John 7:53–8:11), it becomes obvious that there is a want of connection between the sections (John 7:52, 8:12) which immediately precede and follow what is ... an interpolation. (pp. 100–101)
As certainly the verses John 5:3b–4 are no part of the original Gospel, and here it is suggested that an evident gap has been filled in, by way of explanation, by some later hand; that, as the section originally stood, the genuine John 5:7 was unintelligible, and hence the piece of information which, now properly relegated to the margin of the R.V., ultimately found its way into the text. ... Room, again, is made for the opinion that, inasmuch as the full significance of John 12:32 goes far beyond the somewhat meagre explanation offered in John 12:33, the latter verse reveals another penman. It is further said that the references to Caiaphas (John 11:49; John 18:13–14, 24, 28) were absent from the Gospel in its original form; yet further, that it is not inconceivable that the sections in which the Beloved Disciple figures on the scene owe not a little of their colouring to an editorial hand. (p. 102)
The Fourth Gospel, it would appear, is not, in the strictest sense of the word, the unity which it has been, and still is, held to be; it is, to say the least, not easy to regard it as throughout the integral work of a single author. It would appear that greater weight attaches to the arguments brought forward by the 'revisionists'; and that the balance of probability is in favour of a theory which, avoiding exaggerations and extremes, nevertheless distinguishes between the main fabric of the Gospel and final touches—not to say amplifications—received by it before it was given to the world. (p. 104)
We are constrained to feel that the chances of [the Apostle John's] authorship being proved to satisfaction are exceedingly remote, and that the expression 'improbable in the extreme' may justifiably be adopted by ourselves. ... The Gospel, beyond all reasonable doubt, originated in Asia Minor, and a stream of tradition must be reckoned with which goes near to prove that John the Apostle lived his life and died a martyr's death in Palestine. (p. 106)
Whichever way it be, the identity of the Fourth Evangelist remains undisclosed. ... If he remained, and remains, the 'Great Unknown,' it is precisely because he himself did not wish to be known—except, as is quite probable, within the limited number of his more intimate friends and colleagues, of the faithful group for whom he was theologian, doctor, and prophet. It was said by Origen of the Epistle to the Hebrews that who its author was God only knew; and the same words may be used of the work traditionally assigned to St John. (p. 111)
We promptly acquiesce when told that not every unevenness in the text or apparent or actual contradiction of itself justifies the search for documentary sources; and that ... ample allowance must be made for clumsiness on the part of the author; for a diversity of possible points of view, for manifoldness of personal and documentary influences, for fluctuating mood and view during the period in which the work originated, for the author's own corrections of his completed work, or for minor improvements by some later hand which left the original work essentially intact. (p. 116)
Let us proceed on the lines of that 'revisionist' theory which we have already decided to adopt. We at once mark off the section John 7:53–8:11. The pericope de adultera is in any case a foreign element in our Gospel ... And next, the legendary explanation of 'the troubling of the water,' John 5:3b–4, is a gloss, and likewise disappears from the Gospel. ... We now turn to the appendix chapter (21). ... The view appears preferable that it is an addition, and by a later hand, to a work which had reached a formal close with the preceding chapter [John 20:30–31]. ... The emphatic statement, John 21:24, is strongly reminiscent of the equally emphatic statement met with in John 19:35, and the probability is that both statements must be assigned to the same later pen. It is further possible that the like conclusion holds good, not of John 19:35 only, but of John 19:31b and John 19:37 also. (p. 117)
Turning to the discourse with Nicodemus (John 3:1–11), we cannot but agree that John 3:11 reads awkwardly in the context; and the conclusion may be ventured that, suggestive of later circumstances and conditions, it is an importation from an unknown source. (p. 118)
Unquestionably there are sections which illustrate diversity of view and standpoint. Two of them have already been enumerated while a third (John 5:28–29) has just been noticed in a foot-note reference; and the question then arises whether, apart from divergence of conception relative to the sending of the Paraclete, the self-same author who can apparently dispense with an external Parousia has nevertheless had resort to the turns and phrases of Jewish Eschatology, or whether the sections do not rather indicate the hand of one who still clung to materialistic conceptions of Resurrection, of Judgement, of the Second Coming of the Lord. (p. 119)
Turning to the Prologue (John 1:1–18), we are confronted by a twofold question:—do we possess it in its original form—from whose pen does it come? No doubt features are presented by it which, at first sight, might dispose us to differentiate between hand and hand. They are present in John 1:6–8 and 15; where, with abrupt transition from 'great abstract conceptions,' we seem, if only for a moment, 'to touch the solid earth,' and then 'are taken back to the region of abstractions which we had hardly left'; and the suggestion is not farfetched that they are no part of the original text. (p. 121)
The identity of the Evangelist is, and probably will remain, an enigma. Whether the Beloved Disciple (who is not the Apostle John) or some other person be the author, the Gospel was certainly not written by a tour de force; prolonged and careful preparation was involved; long time on the literary stocks, it was built up in collaboration with members of an inner circle. He himself never published it; when first it emerged from its depository he had, in all likelihood, already gone to his rest; and, when actually given to the world, it had, so to speak, ceased to be his Gospel to become our Fourth Gospel. Or in other words, the original treatise of the Evangelist had been somewhat freely dealt with—supplemented, interpolated, and perhaps modified—by editorial hands, yet so as to lend the semblance of compactness to the expanded work. ... For all their diversity, they belonged to the Johannine school at Ephesus. (pp. 122–123)
The Synoptic tradition was not simply explained by him, but, in and by his interpretation of it, purified and refined as he transferred the Jesus of Capernaum to Ephesus, and sought to make the Christ of his experience a reality for Hellenistic and Hellenic modes of thought. ... For the larger part of evidence relative to the earthly life of Jesus we must admit dependence on the Synoptics. (pp. 129, 132)
Ernest Findlay Scott — The Historical and Religious Value of the Fourth Gospel (1909)
Bibliographic Reference: Ernest F. Scott, The Historical and Religious Value of the Fourth Gospel, Modern Religious Problems (Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1909; Internet Archive).
About the Author: Ernest Findlay Scott (1868–1954) was a British-born New Testament theologian trained at the University of Glasgow, Balliol College, Oxford, and the United Presbyterian Theological College in Edinburgh. After serving for more than a decade in parish ministry at Prestwick, Scotland (1895–1908), he was appointed Professor of Church History and subsequently Professor of New Testament Literature and Criticism at Queen's University in Kingston, Ontario (1908–1919), before holding the Edward Robinson Chair of Biblical Theology at Union Theological Seminary in New York from 1919 until his retirement in 1938 (spending his later emeritus years lecturing at Amherst College in Massachusetts). Following his landmark 1906 technical study The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology (examined in a dedicated section below), Scott distilled his critical conclusions for a wider readership in this concise 1909 volume.
General Characteristics, Authorship, and Second-Century Date (pp. 2–16)
Opening with the stark contrast between Synoptic history and Johannine symbolism (citing Clement of Alexandria in Eusebius, Hist. eccl. 6.14.7), Scott explains why critical scholarship places the anonymous Fourth Evangelist in the region of Ephesus during the first two decades of the second century (pp. 2–16):
The message of the Kingdom, which forms the one subject of his teaching in the Synoptic Gospels, falls practically out of sight, and our attention is fixed instead on his own personality, in its relation to God and its significance for the world. We discover, on closer examination, that this Gospel differs from the others, not only in its general view of the nature of Christ's mission, but in its reading of the history itself. The chief scene of our Lord's ministry, which was Galilee according to the Synoptic records, is placed in Jerusalem. Even where the fourth evangelist is in closest agreement with the Synoptists, he never fails to introduce some modification in detail, often of such a nature as to change the whole meaning of the event. (p. 2)
In modern times the authorship of the fourth Gospel has been the subject of rigorous investigation. The discussion has now been in process for nearly a hundred years and is by no means closed; but the weight of scholarly opinion is settling down to a conviction that the traditional theory must be abandoned. ... The fourth Gospel, therefore, cannot be attributed to the Apostle John, and the real secret of its authorship seems to be irrecoverably lost. ... The evangelist himself remains unknown. All that we can do is to distinguish, within certain limits, the place and time in which he composed his work. From various indications, both internal and external, we can infer that he belonged to Asia Minor, and probably to the region of Ephesus. ... The evidence would seem to point, more and more decisively, to sometime within the first two decades of the second century. (pp. 4, 11–12)
It is evident that all the material has undergone a process. From whatever source he derived it,—whether from our Synoptic Gospels or from other traditions, equally trustworthy, the writer has moulded it anew and brought it into harmony with his own conceptions. What we have before us now is not the literal history of our Lord's life but the Johannine interpretation of that life. The writer views all the facts not as they are in themselves, but through an atmosphere of symbolism. It was already observed by Clement of Alexandria, at the beginning of the third century, that 'since the bodily things had been exhibited in the other Gospels, John, inspired by the Spirit, produced a spiritual Gospel.' This 'spiritualising' of the history is manifestly his aim throughout. (pp. 13–14)
The history resolves itself at every point into a kind of allegory which cannot be rightly apprehended without a key. In this way we must explain the liberties, strange to our modern mind, which the writer continually takes with historical facts. The event as it happened was to him the adumbration, necessarily dim and imperfect, of a spiritual idea. His interest is in the idea, which he regards as the one essential thing,—the 'truth' or inward reality of the fact. He thinks it not only permissible but necessary to modify the fact, so as to bring out more fully or emphatically the idea at the heart of it. (p. 16)
Subordinate Polemical and Ecclesiastical Aims (pp. 18–26)
Beneath the surface of a Gospel biography, Scott traces three contemporary early second-century church concerns projected back onto Jesus' earthly ministry: synagogue–church polemic, anti-docetic yet Gnostic-tinged controversy, and internal ecclesiastical discipline (pp. 18–26):
Several of the more striking peculiarities of the Gospel are not capable of explanation until we read it not only as a history of Jesus, but as a tract for the times called forth by the practical requirements of the second century. ... It is impossible to avoid the inference that the evangelist, writing at a time when the synagogue was in strong opposition to the church, took occasion to read back into the past the conflict of the present. His Gospel became, in one of its aspects, a reply to the Jewish antagonists, whose arguments were more dangerous than any others to the progress of the Christian mission. (pp. 18, 20)
We know that the First Epistle of John (a kindred writing, which comes to us from the same school, if not from the same hand) is directed against certain heretical teachers. These appear to have been precursors of the later Gnostics, who denied the reality of Christ's appearance and death, and sought to resolve his message into a vague philosophical system. It is highly probable that the same type of heretical teaching is combated in the Gospel. ... The whole Gospel centers on the thesis that the Word was made flesh,—that the divine nature has imparted itself to men through a human life. But while the evangelist is thus strongly opposed to Gnosticism, there is reason to believe that he has himself been touched by Gnostic influences. He makes frequent use of well-known Gnostic watch-words; he draws a Gnostic distinction between the two classes of men,—the earthly and the spiritual, the children of darkness and the children of light; with all his insistence on the reality of the Saviour's life he never loses sight of its ideal significance. (pp. 21–23)
Living at a time when the unity of the church was in danger, and when various abuses were creeping into its life and sacraments, he sought to remind it of its true character. He reads back into the gospel history the conditions of his own day, in order to submit them to the Master's judgment. Jesus himself becomes the counsellor and legislator of his church. ... Under the form of a biography of Jesus it deals with problems and difficulties which did not arise until after his death. (pp. 25–26)
Hellenistic Translation, Logos Philosophy, and Historical Assessment (pp. 28–82)
Comparing John's philosophical translation of Christianity with Paul and with Philo of Alexandria's Logos doctrine (cf. Philo, De Opificio Mundi 16–25; De Confusione Linguarum 146), Scott weighs both the theological achievement and the historical cost of recasting Jesus' human life around the incarnate Logos (pp. 28–82):
Judaism and Christianity had come to open quarrel; and the younger religion had to seek its future in the great Gentile world, to which its beliefs and ideals and traditions were all strange. ... Our Gospel was written in those years of critical transition. The task which the evangelist laid on himself was that of interpreting to a new time and translating into the terms of a different culture, the truth as it was in Christ. ... The fourth evangelist—though almost certainly a Jew—had entered deeply into the spirit of Greek philosophy. In his endeavor to set forth the inner meaning of the Christian revelation, he discards the Jewish forms, which were unintelligible to the wider audience he has in view. In a far more radical sense than Paul, he re-interprets the message. (pp. 28–29, 31–32)
Greek philosophy was chiefly represented in the first and second centuries by Stoicism; and the central doctrine of Stoicism was that of the Logos, or immanent Reason of the world. An attempt had already been made by Philo, a Jewish thinker of Alexandria, to reconcile Greek philosophy with the Old Testament on the ground of this Stoic doctrine. The Greek term 'Logos' signifies 'word' as well as 'reason'; and Philo had availed himself of this double meaning. Into the Old Testament allusions to the creative and revealing word of God he had read the philosophical conception of the Logos; and had thus evolved the theory that within the being of God there was a secondary divine principle, the Word or Logos, which was His agent in the creation and government of the world. (pp. 32–33)
We must needs admit that in his endeavor to represent Jesus as at once man and incarnate Logos, the evangelist falls into many inconsistencies. Not only so, but he divests the historical life of much of its meaning and its true grandeur, in order to bring it into conformity with the Logos idea. We miss from his narrative some of the most striking episodes of the Synoptic story,—for example, the Baptism, the Temptation, the Agony, the Cry from the Cross. These could not be reconciled with the theory of the Logos and had therefore to be omitted. ... The prayers of Jesus cease to be true appeals for God's help and guidance. He is himself one with the Father and knows beforehand that his prayer is sure of fulfilment. As many things are omitted, so there are certain features added which impair the human reality of the portrait. (pp. 36–37)
The message of Jesus is concerned with the coming age, or kingdom of God; but the kingdom itself is identified with its chief blessing. Jesus can speak, almost in the same sentence, of 'entering into the kingdom' and of 'inheriting eternal life.' The fourth evangelist takes advantage of this equivalence of the two terms and discards the idea of the kingdom altogether. It was related to hopes and beliefs that were specifically Jewish, and he replaces it by the more general conception of life. (p. 50)
Writing in a new century, for a people of alien race and culture, the evangelist goes back to the teaching of Jesus; but he does not simply reproduce it as it had been handed down. He translates it into new language; he interprets it with the aid of later theological forms; he brings it into relation to contemporary problems and interests, which had not yet emerged in the Master's own lifetime. Literally considered the message is different from that which had come down in the tradition. The words attributed to Jesus had not actually fallen from his lips, and the whole picture of his earthly life and surroundings is in many respects altered. ... It is true that in this endeavor to portray Jesus, in his earthly ministry, as the ever-living Christ, the evangelist has modified and idealized the facts. As a work of history his Gospel is secondary to the Synoptic records; and its evidence must always be sifted and controlled by means of them. (pp. 72–73, 82)
Wilbert Francis Howard & C. K. Barrett — The Fourth Gospel in Recent Criticism and Interpretation (1931; 4th ed. 1955)
Bibliographic Reference: Wilbert Francis Howard, The Fourth Gospel in Recent Criticism and Interpretation (London: Epworth Press, 1931; Internet Archive, 1st ed.); 4th rev. ed. with Part II ("1931–1955") by C. K. Barrett (London: Epworth Press, 1955; repr. 1961; repr. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2009).
About the Authors and Editions: Wilbert Francis Howard (1880–1952), an English Methodist biblical scholar educated at King Edward's School, Birmingham, and the University of Manchester, served for more than three decades at Handsworth College, Birmingham—as Tutor and Professor of New Testament Language and Literature (1919–1951) and Principal (1943–1951)—while also lecturing in Hellenistic Greek at the University of Birmingham. Co-editor of the second volume of J. H. Moulton's Grammar of New Testament Greek (1929), Dale Lecturer at Mansfield College, Oxford (1940), Burkitt Medalist (1947), and Fellow of the British Academy (1949), Howard originally delivered The Fourth Gospel in Recent Criticism and Interpretation as the 1931 Fernley Lecture. Three years after Howard's death, his former student and fellow Methodist scholar C. K. Barrett prepared the fourth revised edition (1955), retaining Howard's 1931 chapters and appendices while contributing a substantial new survey of Johannine research from 1931 to 1955.
1. Twentieth-Century Landmarks in Johannine Criticism (Howard, 1931, pp. 3–33)
Opening his 1931 survey, Howard notes that even standard one-volume commentaries—A. E. Brooke in Peake's Commentary (1919), Walter Lock in Gore's New Commentary (1928), and A. E. Garvie in the Abingdon Bible Commentary (1929)—had abandoned direct apostolic authorship by John the son of Zebedee. Reviewing major English-language milestones by B. W. Bacon (The Fourth Gospel in Research and Debate, 1910), C. Anderson Scott, E. F. Scott (The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology, 1906), F. C. Burkitt (The Gospel History and Its Transmission, 1906), and James Moffatt (An Introduction to the Literature of the New Testament, 1911), Howard traces the emerging critical consensus (pp. 3–33):
The day has passed when the student could simply assume that it is a direct historical narrative of the ministry and words of Jesus from the pen of the apostle John, and that any other theory of its character and origin is the product of 'unbelieving criticism.' Even the unprofessional Bible student entrusted with the preaching of the word knows that this is not so. ... For most of us the essence of the problem can be put in one short sentence: how far is it possible for us to use the Fourth Gospel as a reliable witness to the earthly life and teaching of Jesus Christ? (p. 3)
The reason for the widespread abandonment of the full apostolic authorship of the Gospel is the clearer recognition that the external evidence is indecisive. It is not until we reach the last quarter of the second century that Irenaeus provides us with our first unambiguous witness in support of the traditional theory. ... We are without any definite evidence to show that this Gospel was attributed to John by name in any writing before the time of Irenaeus. (p. 7)
The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology (1906), the first of many books by which Dr. E. F. Scott has enriched the study of the New Testament, made an immediate impression in this country, which remains after a quarter of a century. ... By assuming a date early in the second century, and an author who was in no sense an apostle or contemporary of Jesus, Dr. Scott expounds the Gospel as a reinterpretation of Christianity to a larger world of Hellenic culture and under the exigencies of controversy. In this narrative we are to recognize the work of one who identified the eternal Christ of inward religious experience with the Jesus of history, and who went back to the historical record to understand its deeper meaning, and to complete it and interpret it in the light of all the Church had learnt by faith concerning the person and work of the exalted Lord. (p. 23)
[Summarizing F. C. Burkitt, 1906:] The impossibility of finding a place for the raising of Lazarus in the historical framework of Mark decides against the historicity of that story. ... It was inconceivable that any evangelist who knew of it would omit an event which, according to St. John's account, made so great a sensation. (pp. 25, 27)
[Summarizing B. W. Bacon, 1910:] At the time he recognized three hands in the Gospel: (a) to the Witness may be traced the conscious authority and superior knowledge displayed in a number of passages ... (b) the original reporter of the apostle's testimony, the Elder, is the profound and cultured mind to whom we also owe the Epistles; (c) the author of the Appendix (Chapter 21), who compiled the Gospel as we now read it, is responsible for the many comments through the book, for the insertion of several narratives which show misunderstanding of the original author's aim, and, above all, for the grave dislocations of the material. ... Writing at Rome about A.D. 150, he not only insinuated Johannine authorship, but worked over the document, rearranging the material to conform more closely to the Petrine Gospel of Mark, which was honored in Rome, and inserted the story of Peter's denial in order to recount the incident of Peter's rehabilitation and commission. (pp. 29–32)
[Summarizing James Moffatt, 1911:] He accepts the theory of the early martyrdom of John, son of Zebedee; inclines to the view that he may be identified with the Beloved Disciple ... but holds that neither the Gospel nor the First Epistle was written either by John the Apostle or by John the Presbyter, author of the Apocalypse and the Second and Third Epistles toward the end of the first century. ... The ascription of Johannine authorship is later than the wide diffusion of the Gospel, which can be proved as early as the first quarter of the second century. Paulinism, Jewish Alexandrian philosophy, and Stoicism have all contributed to the Ephesian Gospel, and, though the Logos-idea is confined to the Prologue, its spirit interpenetrates the subsequent narratives and speeches. (pp. 32–33)
2. Literary Unity, Unfinished Drafts, and Theories of Textual Displacement (Howard, 1931, pp. 97–118, 160–161, 264)
Assessing source-partition versus sheet-dislocation hypotheses (stimulated in part by the Old Syriac Sinaitic palimpsest's rearranged order of John 18:13–24, by F. Warburton Lewis's Disarrangements in the Fourth Gospel [1910], and by A. C. Clark's codicological studies of fixed line-units in The Primitive Text of the Gospels and Acts [1914]), Howard argues that the Gospel was left as an unfinished draft whose sheets suffered disarrangement prior to publication (pp. 97, 100, 111–118, 160–161):
Every fresh attempt to show by what different hands the various parts of the Gospel were written adds to the inherent improbability that any solution will be found along these lines. There are too many cross-divisions. Some start from the Prologue, some from the Appendix, others from chap. vii., others, again, from the Farewell Discourse. ... The literary unity of the Fourth Gospel has been challenged upon the ground that a careful reading of the text reveals numerous seams and sutures. The force of this argument has been greatly reduced by the general recognition that several considerable displacements have taken place in the text. (pp. 97, 100)
The discovery of the Sinaitic Syriac version of the Gospels ... started suggestions that textual dislocation had taken place at a very early stage in the history of the text of the Fourth Gospel. ... A glance at the table of proposed rearrangements in Appendix D will show what a large measure of agreement there is amongst those writers who are convinced that the present order of the sections in the Fourth Gospel does not agree with the intention of the Evangelist himself. (pp. 111, 114)
General agreement that our present text of this Gospel is disordered in many places by no means involves agreement as to the cause. One of the most striking observations in B. W. Bacon's keen analysis is that at every point where dislocation is evident, a Redactor can be traced. To quote his words exactly, 'in every case these displacements occur in conjunction with passages which by their direct connection with the Appendix (Chapter 21) or otherwise give independent evidence of having been introduced by R (Redactor).' (p. 116)
There are many signs that the Gospel was not left in the form of a finished work. There are also indications that the writer went over his rough draft adding fresh incidents or meditations, inserting comments, elaborations, reconsiderations. It is in this way, probably, that we attain an understanding of the otherwise perplexing interruptions in the thought and rhythm of the Prologue, and the duplications and, as some have said, the inconsistencies of the Farewell Discourse. It has often been observed that the sequence of thought in the Prologue runs smoothly if the verses relating to John the Baptist are omitted (John 1:6–8, 15). If these verses originally came immediately before verse 19, they would form an opening for the Gospel not unlike the beginning of Mark. (p. 118)
In several places internal evidence raises a strong suspicion that sections of the Gospel are not in the right order. A growing weight of opinion finds the explanation in a theory of displacement of leaves. Some attribute this to an accident which could befall the manuscript after the writer's death, and the carelessness of the editor who regrouped the scattered leaves. Others, with greater probability, think that the writer left his manuscript imperfectly arranged, and the reverence in which he was held by his disciples prevented any change in the manuscript as it had been left, beyond a few words here and there. The discovery that, in several of the passages where rearrangement is required on internal grounds, the displaced sections are, as regards length, multiples of a fixed unit has done much to remove this hypothesis from the class of capricious and subjective speculation. (pp. 160–161)
In Appendix D ("Theories of Textual Displacement," 1931 ed., p. 264; 4th ed., 1955, p. 278), Howard tabulates the principal British critical reconstructions of the Fourth Gospel's original chapter-and-verse sequence:
| Scholar & Work | Principal Transpositions Highlighted | Full Proposed Sequence of John (per Howard, Appendix D, p. 264) |
|---|---|---|
| F. Warburton Lewis Disarrangements in the Fourth Gospel (1910), rev. in The Interpreter (1911, pp. 109 f., 331) |
Places 3:22–30 before 2:13; reverses chs. 5 & 6 (6 before 5); moves 7:15–24 & 8:12–20 after ch. 5; moves 10:19–29 before 10:1–18; places chs. 15–16 before 13:33–14:31. | 1:1–2:12; 3:22–30; 2:13–3:21; 3:31–36; 4; 6; 5; 7:15–24; 8:12–20; 7:1–14; 7:25–52; 8:21–59; 9; 10:19–29, 1–18, 30–39; 11; 12; 13:1–32; 15; 16; 13:33–38; 14; 17; 18; 19; 20; 21. (May 17, 1929 Birmingham Seminar modification of chs. 1–8: 1:1–2:12; 3:22–30; 2:13–25; 4; 6; 5; 7:15–24; 8:12–20; 3:1–21, 31–36.) |
| James Moffatt A New Translation of the New Testament (1913; cf. ILNT, 3rd ed., 1918, pp. 552–562) |
Places 3:22–30 before 2:13; attaches 7:15–24 directly to ch. 5 (retaining 5 + 7:15–24 before 6); moves 10:19–29 before 10:1–18; rearranges 11:18–30 and 12:36–50; inserts chs. 15–16 after 13:31a; reorders 18:13–24. | 1:1–2:12; 3:22–30; 2:13–3:21; 3:31–36; 4; 5; 7:15–24; 6; 7:1–14, 25–52; 8:12–59; 9; 10:19–29; 10:1–18; 10:30–42; 11:1–2, 5, 3–4, 6–17, 20–30, 18–19, 31–57; 12:1–36, 44–50, 36–43; 13:1–31a; 15; 16; 13:31b–38; 14; 17; 18:1–14, 19–24, 15–18, 25–40; 19; 20; 21. |
| G. H. C. Macgregor The Gospel of John, Moffatt NT Commentary (1928) |
Places 3:31–36, 22–30 after 3:13; reverses chs. 5 & 6 (6 before 5); moves 7:15–24 & 8:12–20 after ch. 5; interweaves 3:14–21 into ch. 12; places chs. 15–16 before ch. 14; reorders 18:13–24 after the Sinaitic Syriac (marking 18:13b–18, 24–27 as redactional). | 1:1–2:12; 2:13–3:13; 3:31–36, 22–30; 4; 6; 5; 7:15–24; 8:12–20; 7:1–14, 25–36; 8:21–59; 7:45–52, 37–44; 9; 10:19–29, 1–18, 30–42; 11:1–17, 20–30, 18–19, 31–57; 12:1–32; 3:14–15; 12:34; 3:16–21; 12:35–36, 44–50, 36–43; 13:1–35; (13:36–38); 15; 16; 14; 17; 18:1–13, 24, 14–15, 19–23, 16–18, 25–40; 19; 20; 21. |
| J. H. Bernard Gospel According to St. John, ICC (1928) |
Places 3:31–36 before 3:22–30; reverses chs. 5 & 6 (6 before 5); moves 7:15–24 after ch. 5; moves 10:19–29 before 10:1–18; moves 12:44–50 before 12:36b; places chs. 15–16 after 13:31a. | 1; 2; 3:1–21, 31–36, 22–30; 4; 6; 5; 7:15–24, 1–14, 25–52; 8:12–59; 9; 10:19–29, 1–18, 30–42; 11; 12:1–36a, 44–50, 36b–43; 13:1–31a; 15; 16; 13:31b–38; 14; 17; 18; 19; 20; 21. |
| Greville P. Lewis (cited in Howard 1931, pp. 140–141, 264) |
Restores the Temple Cleansing (2:13–25) and Nicodemus discourse (3:1–21, 31–36) to Passion Week immediately after the Triumphal Entry (12:1–19), aligning John's temple chronology with Mark! | Passion-week sequence: 12:1–19; 2:13–20; (2:21–22 by R); 2:23–25; 3:1–11; 12:20–32; 3:14–15; (omit 12:33, R); 12:34; 3:12–13, 16–21 (continuing judgement simile of 12:31); 12:35–36a (continuing light simile of 3:16–21); 3:31–36; 12:36b–41; 13:1–3 (cf. 3:35 and 13:3). |
3. Historicity, Miracle Heightening, and Eucharistic Transposition (Howard, 1931, pp. 128–141)
Turning to the Fourth Gospel's historical value, Howard contrasts the sharp skepticism of Jean Réville (Le Quatrième Évangile, Paris: Ernest Leroux, 1901) and P. W. Schmiedel with the measured historical criticism of C. H. Dodd (1928) and the Aramaic scholar Gustaf Dalman (Jesus–Jeshua: Studies in the Gospels, trans. Paul P. Levertoff, London: SPCK, 1929), highlighting John's deliberate selection of heightened miracles and relocation of the Eucharistic words from the Last Supper to Capernaum in John 6 (pp. 128–141):
'The Fourth Gospel is not a faithful historical account of the life and teaching of Jesus.' Such is the blunt verdict of M. Jean Réville at the close of his critical analysis. Dr. P. W. Schmiedel dismisses the matter with a mere wave of the hand: 'A book which begins by declaring Jesus to be the Logos of God and ends by representing a cohort of Roman soldiers as falling to the ground at the majesty of His appearance (John 18:6), and by representing 100 pounds of ointment as having been used at His embalming (John 19:39), ought by these facts alone to be spared such a misunderstanding of its true character as would be implied in supposing that it meant to be an historical work.' A far more discriminating judgement is given by Professor C. H. Dodd: 'We may now say with confidence that for strictly historical material, with the minimum of subjective interpretation, we must not go to the Fourth Gospel. ... It is to the Synoptic Gospels that we must go if we wish to recover the oldest and purest tradition of the facts.' (p. 128)
Of the many signs which Jesus wrought he selected, amongst others, four which serve to enhance the superhuman power of Jesus: the nature miracle at Cana in Galilee, the healing of a man who had been a cripple for thirty-eight years and of another man who had been blind from birth, and above all, the raising of a man who had been four days in the tomb. On the other hand, it is easy to find plausible grounds for some of the omissions. Thus the divine dignity of our Lord might seem to be compromised by the story of the temptation, the agony in the garden, and the cry of abandonment on the cross. Polemical or apologetic aims may have led to silence regarding the submission of Jesus to baptism by John, and the institution of the Eucharist. (p. 132)
The great authority of Gustaf Dalman can be cited for the Synoptic as against the Johannine presentation [of the Last Supper and Passover]. His explanation is that the Fourth Evangelist knew that the words recorded by the Synoptists in connection with the distribution of the bread and of the wine were actually spoken, but that he suppressed them in his account of the events of the last evening, transferring them to the discourse in Capernaum [John 6:51–58]. He did this for a double reason. He wished to emphasize 'that it is the Person of our Lord that is of the greatest value to humanity.' He also feared that, as the disciples could not distinguish between spirit and flesh (John 6:60–63), the words if recorded in their original form would give rise to more serious misunderstandings, which would put the teaching and behavior of Christians in an unfavorable light. Having, then, transferred words which were originally spoken at the Last Supper as a Passover meal to another place, to show that what our Lord said to His disciples on that last night had nothing to do with this Jewish rite, he was compelled 'to push back this last evening for one day, so that the Passover meal would have taken place after the death of Jesus.' ... Dalman naturally observes with reference to the influence of motive upon narrative, 'If this be the case, it is a serious warning to us not to put too much weight upon the Johannine presentation of the outward order of events of the earthly life of our Lord.' (pp. 139–140)
Critical opinion is not so generally favorable to the Johannine dating of the cleansing of the Temple. This question is bound up with another—that is, the difficult problem of the raising of Lazarus. The Synoptic Gospels are silent upon this tremendous miracle and for them it was the cleansing of the Temple that provoked the bitter hostility of the high-priestly group. With John, the raising of Lazarus focuses the enmity of the authorities at Jerusalem. (p. 141)
4. Mid-Twentieth-Century Trends: Papyrus Evidence, Alexandria, and Gnosticism (Barrett, 1955, pp. 165–170)
In Part II of the fourth edition (1955, pp. 165–170), C. K. Barrett surveyed three major shifts in Johannine scholarship between 1931 and 1955:
- Early Egyptian Papyri and J. N. Sanders's Alexandrian Provenance Hypothesis (p. 165): Reviewing the 1935 publication of both Papyrus Rylands Greek 457 (𝔓52, containing fragments of John 18:31–33, 37–38) and the "Unknown Gospel" of Papyrus Egerton 2, Barrett summarized J. N. Sanders's influential monograph The Fourth Gospel in the Early Church: Its Origin and Influence on Christian Theology (Cambridge: Cambridge University Press, 1943). Because neither Ignatius nor the other Apostolic Fathers can be proved to have known John, whereas Egyptian Gnostics used it early and Justin Martyr shows at most tentative acquaintance, Sanders argued that the Gospel originated not in Ephesus but in Alexandria—home of Philo and the Corpus Hermeticum—where its simultaneous anti-docetic and anti-Judaic Logos theology took shape and where the heterodox reputation of early Alexandrian Christianity delayed its acceptance by catholic churches elsewhere:
The gnostic heretics indeed had used the Gospel earlier; and this early gnostic use, and the early orthodox disuse, together constitute one of the major problems in the early history of the Gospel. (Barrett, in Howard & Barrett, 4th ed., 1955, p. 165)
- Percival Gardner-Smith and the Synoptic-Independence Debate (p. 169): Barrett noted how Percival Gardner-Smith's Saint John and the Synoptic Gospels (1938) temporarily shifted mid-century British opinion toward questioning direct documentary dependence, though Barrett himself consistently maintained in his 1955 and 1978 commentaries that John knew Mark and Luke.
- Bultmann and the Gnostic Horizon (p. 170): Assessing Rudolf Bultmann's monumental 1941 commentary, Barrett concluded that both the Gospel's internal dualistic idioms and its external reception—adopted first by Gnostic commentators and only subsequently turned against them by Irenaeus and Hippolytus—demonstrate that the Fourth Evangelist knew proto-Gnostic religious terminology intimately, even while deploying it to affirm genuine incarnation against Gnostic docetism.
Ernest Findlay Scott — The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology (1906)
Bibliographic Reference: Ernest F. Scott, The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology, The Literature of the New Testament (Edinburgh: T&T Clark, 1906; 2nd ed., 1908; Internet Archive).
Landmark Significance: First published in December 1906 while Scott (whose biographical career is sketched in the 1909 section above) was still serving as a parish minister in Prestwick, Scotland, The Fourth Gospel: Its Purpose and Theology stands as a watershed in English-language biblical scholarship. Whereas late Victorian British criticism—dominated by B. F. Westcott, J. B. Lightfoot, and William Sanday—had largely defended apostolic authorship as the indispensable bulwark of Johannine theology, Scott broke decisively with that apologetic impasse. Treating non-apostolic, early second-century authorship as an established critical premise, he offered the first comprehensive English-language exposition of Johannine theology grounded thoroughly in historical-critical method.
Overview of Structure and Core Arguments (pp. 1–379)
Across twelve tightly integrated chapters, Scott argues that the Fourth Evangelist wrote during the first or second decade of the second century to transplant the Christian message out of first-century Palestinian Jewish apocalypticism into the enduring conceptual categories of the Hellenistic world:
- Character and Intention (Chapter I, pp. 1–28): Reading the Gospel through its explicit purpose statement in John 20:31, Scott demonstrates that the Evangelist writes neither as an annalist nor as a modern biographer, but as a theological interpreter looking back across three-quarters of a century of Christian experience. As Scott famously characterizes John's retrospective method (quoted in Macgregor 1928, pp. xxii, xxvii, xxix):
[The Fourth Evangelist] presents the facts of the divine life, not as men saw them at the time, but as they appeared long afterwards in the retrospect of an enlightened faith. ... The earthly life of Jesus in this Gospel appears as a dramatic interlude in the life of the Eternal Logos. (Scott, The Fourth Gospel, 1906; quoted in Macgregor 1928, pp. xxii, xxvii)
- Sources and Influences (Chapter II, pp. 29–64): Investigating the Evangelist's literary and intellectual debts, Scott argues that John knew and freely reworked the Synoptic Gospels (especially Mark and Luke), inherited Paul's cosmic Christology, mysticism of union with Christ, and freedom from the Mosaic Law, and drew extensively upon Alexandrian Jewish philosophy—above all Philo of Alexandria—to achieve "a transmutation of Jewish and Christian ideas into their Greek equivalents."
- Polemical Aims (Chapter III, pp. 65–103): Scott identifies three specific second-century fronts shaping the Evangelist's narrative modifications: (a) anti-Jewish controversy, in which "the Jews" stand as a monolithic Pharisaic-rabbinic foil reflecting post-70 synagogue polemics; (b) subordination of John the Baptist, countering a rival Baptist sect at Ephesus (cf. Acts 18:25; 19:1–7) by reducing the Baptist from apocalyptic prophet and baptizer of Jesus to a sheer witness pointing away from himself (John 1:6–8, 19–34; 3:26–30); and (c) opposition to Gnostic docetism, insisting that the eternal Word genuinely became flesh (1:14) and shed real blood and water on the cross (19:34–35), even while adopting proto-Gnostic dualisms of light/darkness and spirit/flesh.
- Ecclesiastical Aims (Chapter IV, pp. 104–144): Examining John 10, 13–17, and 20–21, Scott shows how second-generation church concerns—ecclesial unity across Jewish and Gentile believers ("one flock, one shepherd," 10:16; 17:20–23), apostolic authority, and safeguarding baptism and the Eucharist alike from Gnostic disparagement and from crude magical materialism (3:5–8; 6:51–63)—are projected directly onto Jesus' Farewell Discourses.
- The Doctrine of the Logos (Chapter V, pp. 145–175): Far from treating the Prologue (1:1–18) as a detachable philosophical preface, Scott contends that the Philonic Logos doctrine governs the entire portrait of Jesus across chapters 1–20—explaining Jesus' pre-existence, omniscience, sovereign self-determination, aloofness from human inner struggle (omitting the Baptism, Temptation, and Gethsemane agony), and replacement of parables with self-revelatory "I am" discourses. At the same time, Scott highlights the unresolved antinomy running throughout the Gospel between the metaphysical Logos of Greek speculation and the concrete historical person of Jesus remembered in Christian devotion:
[Philo] is thinking all the while of the divine reason and activity, which he personifies as the intermediate agent between God and the world. John, on the other hand, starts from an actual knowledge of the earthly life of Jesus, and the conception of the Logos is always blended in his mind with the impression left on him by the Person. (Scott, The Fourth Gospel, 1906; quoted in Macgregor 1928, p. xxxvii)
- Christology, Soteriology, and "Eternal Life" (Chapters VI–IX, pp. 176–294): Tracing the twin titles of John 20:31 ("the Christ, the Son of God," Ch. VI), Jesus' revelatory rather than forensic work (Ch. VII), the displacement of the Jewish eschatological Kingdom of God by present "eternal life" understood as participation in divine reality (Ch. VIII), and the tension between intellectualist knowledge/faith and quasi-physical sacramentalism in the communication of life (Ch. IX, pp. 265–294), Scott exposes the creative tensions generated by pouring primitive Christian proclamation into Hellenistic vessels.
- The Return of Christ, the Holy Spirit, and Conclusion (Chapters X–XII, pp. 295–379): In his closing chapters, Scott demonstrates how the Farewell Discourses transmute primitive apocalyptic hope for an imminent visible Parousia into an inward spiritual return of Christ (Ch. X, pp. 295–319) mediated through the abiding Paraclete or Spirit of Truth (Ch. XI, pp. 320–352), concluding (Ch. XII, pp. 353–379) that while the Fourth Gospel cannot serve as a primary chronicle of the historical Jesus, its bold reinterpretation secured Christianity's survival as a universal faith in the Graeco-Roman world.
G. H. C. Macgregor — The Gospel of John (1928)
Bibliographic Reference: G. H. C. Macgregor, The Gospel of John, Moffatt New Testament Commentary (London: Hodder & Stoughton / New York: Harper & Brothers, 1928; Internet Archive), Introduction, pp. ix–lxviii.
About the Author: George Hogarth Carnaby ("Garth") Macgregor (1892–1963) was a Scottish New Testament scholar educated at Gonville and Caius College, Cambridge, and New College, Edinburgh, earning his D.Litt. from the University of Glasgow in 1929. After parish ministries in Bridge of Allan and at St. John's-Renfield Church in Glasgow, he served as Hosmer Professor of New Testament Exegesis at Hartford Theological Seminary in Connecticut (1929–1933) before returning to Scotland as Professor of Divinity and Biblical Criticism at the University of Glasgow, a chair he held for thirty years (1933–1963; Dean of the Faculty of Divinity, 1949–1952). Elected President of the Studiorum Novi Testamenti Societas in 1960, Macgregor contributed this widely influential 1928 volume to James Moffatt's commentary series, combining lucid literary criticism with a three-stage compositional model (Witness, Evangelist, and Redactor).
1. Literary Dependence on Mark and Luke and Contrast with the Synoptics (pp. x–xx)
Opening his Introduction (pp. x–xx), Macgregor argues—modifying B. H. Streeter's view of Matthew in The Four Gospels (London: Macmillan, 1924)—that the Fourth Evangelist knew and used both Mark and Luke (pointing especially to the conflation of Mark 14:3–9 and Luke 7:36–50; 10:38–42 in John 12:1–8, and shared Lukan–Johannine Passion and Jerusalem resurrection traditions), while systematically departing from Synoptic chronology, miracle motives, and teaching style:
All criticism of the Fourth Gospel must begin with an attempt to relate the book to the Synoptic Gospels. ... The evidence, while supporting the conclusion that John did not use Matthew, favors the theory that he is dependent on Luke as well as on Mark. That John was familiar with Luke's Gospel may be argued from the remarkable points of contact between the two Gospels in regard to the story of Martha and Mary. John assumes that his readers are acquainted with the story of the two sisters as told by Luke, and shows a peculiar interest in elaborating the balder Marcan narrative by a somewhat artificial cross-identification of persons and places as between Mark and Luke ... especially John 12:2 ff., where John's version of the anointing is obviously the result of a conflation of Mark and Luke. ... Finally, we find the most notable coincidence between John and Luke in the fact that both place the first Resurrection Appearance to the Disciples at Jerusalem, not (as do Mark and Matthew) in Galilee. (pp. x–xi)
According to the Fourth Gospel the Cleansing of the Temple occurred at the beginning of the ministry, while the Synoptics evidently regard it as an act of provocation which finally precipitated Jesus' death. ... Once again John is influenced by dogmatic motives and by the desire to secure a suitable introductory incident to illustrate the theme, which is the key to the first section of the Gospel, that the new gospel of Christ is to supersede the old religion typified by the Temple. Having thus antedated the 'Temple-cleansing' John is under the necessity of substituting another incident as the event which precipitated the denouement, and this he finds in the story of the raising of Lazarus, a miracle of which the Synoptics know nothing. (pp. xiv–xv)
As regards the type of miracle recorded it is noticeable that the cure of demoniacs, a class of miracle which not only, according to the Synoptics, was the most frequently performed, but also to the modern mind is the most credible, is entirely omitted. On the other hand 'nature miracles' ... receive special emphasis. This is in line with John's tendency everywhere to heighten the miraculous. Those on whom the miracles are wrought have been ill for thirty-eight years, born blind, dead for no less than four days. ... According to the Synoptics it is because he is 'moved with compassion' (Mark 1:41; Mark 8:2); according to John, Jesus' 'signs' are evidence of his divine power ... and therefore 'display his glory' (John 2:11). (pp. xv–xvi)
The reader of the Synoptics will agree with Justin Martyr's verdict when, speaking of 'the very doctrine delivered by Christ himself,' he says: 'Short and pithy are his discourses; no sophist was he' (1 Apol. 14). The Johannine discourses impress one as discursive and dialectical, a limited number of great themes being repeated again and again on the most varied occasions. ... In the Synoptics indeed Jesus requires faith, but there 'faith' is rather an act of moral trust. In our Gospel his demand is for belief in the divinity of his own Person. What he asks of people is not, as in the Synoptics, moral conduct, but acceptance as true of his assurance that he has come from heaven. (pp. xvi–xvii)
In John we have no hint that Jesus was subject to human temptation, nor that in an agony of human weakness in the Garden he prayed that the cup of death might pass from him. In fact such a prayer is implicitly denied [John 12:27]. Similarly the cry of dereliction from the Cross is omitted. ... We are left with the impression that a writer who is evidently primarily dependent on Mark, yet at times makes so injudicious a use of his sources (as e.g. in the account of the 'anointing,' John 12:1), and in the end gives us a Gospel differing so signally from that of his predecessors, is hardly likely to have been himself an Apostle. (pp. xviii, xx)
2. Didactic Drama, Hellenistic Historiography, and Philosophical Influences (pp. xx–xxxix)
Drawing upon Baron Friedrich von Hügel ("John, Gospel of St," Encyclopædia Britannica, 11th ed., vol. 15 [1911], pp. 452–458), Wilhelm Baldensperger (Der Prolog des vierten Evangeliums, Freiburg: J. C. B. Mohr, 1898, on the Baptist sect in Acts 18:25; 19:3–4 and Pseudo-Clementine Recognitions 1.54), Ernst von Dobschütz (Christian Life in the Primitive Church, London: Williams & Norgate, 1904, on Gnostic intellectualism), and Philo of Alexandria (De Opificio Mundi 16–25; Quaestiones in Genesin 2.62 on the Logos as deuteros theos, "second God"), Macgregor characterizes John as a symbolic "didactic drama" composed in the Greek historiographical convention of free speech-writing rather than verbatim reportage (pp. xx–xxxix):
The Gospel may be well described as a didactic meditation on the drama of Christ's life. Indeed the author is essentially dramatist rather than historian. ... Hence the material is chosen primarily for its dramatic effectiveness, and many of the vivid details, which have often been claimed as marks of an eye-witness, may well be regarded rather as the creation of a vivid dramatic imagination. (p. xxii)
Undoubtedly in reporting Jesus' teaching John reflects not the Jewish tradition, which sought to preserve, as nearly as possible in their original form, [the master's sayings,] ... but rather the Greek method, which loved to put into the mouth of the speaker not the ipsissima verba (very words) spoken on a given occasion, but the sentiments which seemed to the writer to be proper to that occasion. ... Indeed so little careful is the author to distinguish between his own thoughts and those that he puts into the mouths of his characters, that it is sometimes impossible to tell where the speech which he is reporting ends and his own comment upon it begins. Note especially chapters 1 and 3. (pp. xxiii–xxiv)
As regards the Fourth Gospel's relation to Gnosticism two extreme positions have been taken up. It has by some been definitely claimed as a product of Gnostic Christianity, and was indeed referred, in antiquity, to the Gnostic Cerinthus as its author; by others it has been as definitely regarded as a polemic against the rising heresy. The truth is midway between the extremes. Tinged with Gnostic influences John certainly is. He shares with the Gnostics a certain dualism in his conception of both man and the world, and a certain intellectualism in his conception of faith and in his insistence upon the necessity of 'knowing' God. (pp. xxxiii–xxxiv)
It was Philo, the famous Jewish thinker of Alexandria (20 B.C.–A.D. 50), who combined these Greek and Hebrew conceptions and brought the idea of the Logos to its fullest development. He took over the main Stoic conception, but so identified it with Plato's idea of the 'Good' and the Hebrew thought of the 'Wisdom' of God, that instead of being merely immanent in creation the Logos for him became endowed with an independent existence. ... Yet Philo's Jewish faith forbade the identification of the Logos with the Deity Himself, and it therefore sometimes appears as a kind of 'second God' [QG 2.62] independent of but subordinate to the God of the Old Testament. ... In so far as the Prologue is quite clearly a philosophically conceived attempt to build a bridge between Greek and Hebrew modes of thought, John must be pronounced indebted for his Logos-doctrine to Philo, who was the first to attempt such a synthesis by popularizing the term 'Logos.' ... The Logos-doctrine is everywhere presupposed in the body of the Gospel, though the actual use of the term ceases with the Prologue. ... Its content reappears under the categories of 'Truth,' 'Light,' and 'Life.' (pp. xxxvi–xxxviii)
3. Three-Stage Composition: Witness, John the Elder, and Redactor (pp. xlii–lxvii)
In the second half of his Introduction (pp. xlii–lxvii), Macgregor synthesizes internal seams—including parenthetical misunderstandings (John 2:21; 12:33; 18:9) and Chapter 21's apologetic identification of the Beloved Disciple with the Evangelist (21:24; cf. 19:35)—with external second-century attestation (citing R. H. Charles, Revelation, ICC, 1920; Papias in Eusebius, Hist. eccl. 3.39.4; Apostolic Constitutions 7.46; the Alogi and Gaius of Rome c. 175–200 CE; Justin Martyr's marked restraint; B. H. Streeter on Ignatius; Adolf von Harnack on the Didache; and William Sanday on ancient pseudepigraphy). He concludes that three distinct figures shaped the canonical Fourth Gospel around 95–105 CE and its subsequent posthumous edition:
There are also unmistakable signs in the Gospel of revision by a later Redactor. Parenthetic comments occur which so clearly misunderstand the real point of the context as to prove that they are due to a later hand (John 2:21; John 6:46; John 8:27; John 12:16, 33; John 18:9). 'A writer may be negligent and maladroit, and once in a way even a little forgetful, but he must know what he himself means and cannot lose forthwith all idea of what he has himself said.' To the Redactor, too, is probably due the dislocation of the original order of the text which we shall have frequent cause to suspect, and the abrupt insertion of certain brief passages which seem to mar the artistry of the Evangelist's original scheme. Most of the traces of redactional interference seem to be due to the throwing back into the body of the Gospel of the view-point of the Appendix (chap. 21). (p. xliv)
The tradition that the Witness is also the Evangelist rests on John 21:24, which, as even Westcott admits, cannot be from the hand of the original author, and represents a later, and probably erroneous, identification. ... Still more weight has been laid on John 19:35 ('he who saw it has borne witness; his witness is true; God knows he is telling the truth'). ... The verse should almost certainly be assigned to the Redactor, and is an example of how the point of view of the Appendix is thrown back into the body of the Gospel in order deliberately to identify the author with the disciple whom Jesus loved—one of the chief aims of the Redactor. ... We conclude then that the Evangelist was not himself the Beloved Disciple-Witness, but rather a younger contemporary and admiring follower of the latter, standing in much the same kind of relation to him as did Mark, the author of another of our Gospels, to Peter. (pp. xlvii–xlviii)
The theory that the 'John' who was leader of the Ephesian Church and author of the Fourth Gospel was not the Apostle but 'the Elder' [of 2–3 John and Papias in Eusebius, Hist. eccl. 3.39.4] accords well with the following lines of evidence: (1) The evidence for the early death as a martyr of John the Apostle. (2) The hesitation of our authorities as to John the Apostle's residence in Asia. (3) The apologetic tone of many of the early references to the Gospel, which suggests that the claim to Apostolic authorship was challenged from the first. (4) The lateness of the evidence for the full recognition of the Gospel as Apostolic compared with the earliness of the evidence for its use. Significance lies in the fact that in certain quarters it was not the antiquity, but the apostolicity, of the Gospel which was held in question. Would there have been this hesitation if all the world knew beyond doubt that round about the year 100 the Apostle John was still alive at Ephesus? (p. liv) (5) The significant use, with reference to the 'John' who lived in Ephesus and wrote the Gospel, of the title 'disciple' rather than 'apostle.' This would suit the Elder, especially if he had already become identified with the Beloved Disciple, better than the Apostle John. (p. lvi)
About A.D. 175 there existed ... a small sect nicknamed by their opponents 'the Alogi' (a pun, for the Greek might be translated both 'Anti-Logosites' and 'Unreasonable folk') who rejected the Gospel, and actually ascribed it to the Gnostic Cerinthus. ... Justin Martyr (died c. A.D. 165 as a martyr at Rome) almost certainly knew and used the Gospel ... But whereas Justin quotes the Synoptics over one hundred times, he quotes John only thrice. Frequently inappropriate texts are quoted from the Synoptics in support of an argument, while sayings recorded in the Fourth Gospel, which if quoted would have been conclusive, are ignored. ... Similarly, though the influence of the Fourth Gospel may with some probability be traced in the Didache (dated by Harnack between 130 and 160; by others even earlier), the Epistle of Barnabas, ... the Second Epistle of Clement, ... [and] the Shepherd of Hermas, ... it is only when we come down the years as far as Theophilus of Antioch (c. 180 [Ad Autolycum 2.22]) that the Gospel is unequivocally quoted as inspired scripture and expressly ascribed to the Apostle John. To sum up, though the influence of the Gospel is evident quite early in the second century, ... it is not till c. 180 that the Gospel is quoted as definitely Apostolic. (pp. lv–lvi)
We conclude then that three persons have played their part in reducing our Gospel to its present form, of whom the second is the author in the true sense of the word: (1) Behind the Gospel stands the figure of the Witness, the 'Disciple whom Jesus loved,' a young Jerusalemite disciple, outside the number of the Twelve, but admitted to the inner circle during the closing days. ... (2) The Evangelist himself, afterwards John the Elder of Ephesus, we conceive to have been a younger contemporary and disciple of the Witness [writing c. A.D. 95–105; cf. 1 John 2:13–14, 18]. ... (3) Before it reached its final form the Gospel was revised by a later Redactor [who added Chapter 21 after the Elder's death, rearranged displaced sections, and encouraged the double identification of the Evangelist with the Beloved Disciple and with John the son of Zebedee]. ... To write, or to publish another's work, under a pseudonym was a recognized literary device of the age, and no blame whatever attached to those who did so. Ancient literary ethics were not ours, and we must refrain from reading back modern standards into a remote past. (pp. lxii–lxvii)
Benjamin Wisner Bacon — The Fourth Gospel in Research and Debate (1910; 2nd ed. 1918)
Bibliographic Reference: Benjamin Wisner Bacon, The Fourth Gospel in Research and Debate: A Series of Essays on Problems Concerning the Origin and Value of the Anonymous Writings Attributed to the Apostle John (New York: Moffat, Yard & Company, 1910; 2nd ed., New Haven: Yale University Press, 1918; Internet Archive), Chapter II ("External Evidence: Direct and Indirect"), pp. 34–53.
About the Author: Benjamin Wisner Bacon (1860–1932) was one of the foremost American New Testament critics of the early twentieth century. Born in Litchfield, Connecticut, and educated in Germany, Switzerland, Yale College (A.B. 1881), and Yale Divinity School (B.D. 1884), Bacon served Congregational pastorates in Old Lyme, Connecticut, and Oswego, New York, before joining the faculty of Yale Divinity School in 1896, where he held the Buckingham Chair of New Testament Criticism and Exegesis from 1897 until 1928. Among his prolific critical monographs are An Introduction to the New Testament (1900), The Story of St. Paul (1904), The Beginnings of Gospel Story (1909), The Fourth Gospel in Research and Debate (1910; 2nd ed. 1918), Studies in Matthew (1930), and the posthumously published The Gospel of the Hellenists (ed. Carl H. Kraeling, 1933).
Chapter II: External Evidence, "Echoes" Versus "Quotations," and Justin Martyr (pp. 34–53)
In Chapter II ("External Evidence: Direct and Indirect," pp. 34–53), Bacon subjects traditionalist appeals to early second-century patristic "echoes"—particularly in James Drummond's An Inquiry into the Character and Authorship of the Fourth Gospel (London: Williams & Norgate, 1903, pp. 100, 157–158) and William Sanday's The Criticism of the Fourth Gospel (Oxford: Clarendon Press, 1905, p. 33)—to rigorous methodological critique. Drawing upon Edwin A. Abbott ("Gospels," in Encyclopaedia Biblica, vol. 2 [London: A. & C. Black, 1901], §§83–107, cols. 1809–1837), Paul Wilhelm Schmiedel ("John, Son of Zebedee," in Encyclopaedia Biblica, vol. 2 [1901], §§45, 49), and V. H. Stanton (The Gospels as Historical Documents, Part I: The Early Use of the Gospels [Cambridge: Cambridge University Press, 1903]), Bacon demonstrates that the steady vanishing of Johannine recognition as one moves backward from 180 CE toward 100 CE refutes apostolic authorship (pp. 34–53):
The most thorough and scholarly treatment of the external evidence accessible to the English reader, from the point of view of those who repudiate the traditional authorship, is that of the veteran scholar Edwin A. Abbott of London, in §§83 to 107 of the article 'Gospels' in the Encyclopaedia Biblica. Abbott discusses seriatim all the alleged traces of influence of the Johannine writings upon Clement of Rome (ca. 96 A.D.), the Didache (80–110), Barnabas (132), Simon Magus (90–100), Ignatius (110–117), Polycarp (110–117), Papias (Harnack: 145–160; Abbott: 120–130), Epistle to Diognetus (Lightfoot: former part 117–147; latter part 180–210), Hermas (114–156), Basilides (117–138), Marcion (125–135), and Valentinus (141–156), and compares these with the use made at first of Matthew, or Matthew and Mark, later of Luke. He reaches the following conclusion [Encycl. Bibl. vol. 2, §97, col. 1829]:
'Up to the middle of the second century, though there are traces of Johannine thought and tradition, and immature approximations to the Johannine Logos-doctrine, yet in some writers (e.g., Barnabas and Simon) we find rather what John develops, or what John attacks, than anything that imitates John, and in others (e.g., Polycarp, Ignatius and Papias) mere war-cries of the time, or phrases of a Logos-doctrine still in flux, or apocalyptic traditions of which John gives a more spiritual and perhaps a truer version. There is nothing to prove, or even suggest, that "John was recognized as a gospel."' (pp. 34–35)
The relatively voluminous treatises of Justin Martyr (153–160 A.D.) form a class by themselves for all students of the external evidence. The surprising non-appearance of the Fourth Gospel among his recognized authorities, at least in a degree approximating his 'more than one hundred' employments of the Synoptics, is one of the admitted difficulties of the supporters of tradition. Drummond, Character and Authorship, p. 100, counts 'somewhere about 170 citations from or references to the Gospels.' Among these he probably includes what he regards as 'three apparent quotations' from John. ... Abbott, on the other hand, meets the alleged traces of the Fourth Gospel in Justin by an analysis even more thorough than Drummond's, resulting in the following summary [Encycl. Bibl. vol. 2, §107, col. 1837]:
'It appears, then, that (1) when Justin seems to be alluding to John, he is really alluding to the Old Testament, or Barnabas, or some Christian tradition different from John, and often earlier than John; (2) when Justin teaches what is practically the doctrine of the Fourth Gospel, he supports it, not by what can easily be found in the Fourth, but by what can hardly, with any show of reason, be found in the Three; (3) as regards Logos-doctrine, his views are alien from John. These three distinct lines of evidence converge to the conclusion that Justin either did not know John, or, as is more probable, knew it, but regarded it with suspicion, partly because it contradicted Luke his favorite Gospel, partly because it was beginning to be freely used by his enemies the Valentinians. (4) It may also be fairly added that literary evidence may have weighed with him. He seldom or never quotes (as many early Christian writers do) from apocryphal works. The title he gives to the Gospels ("Memoirs of the Apostles") shows the value he set on what seemed to him the very words of Christ noted down by the apostles. Accepting the Apocalypse as the work of (Trypho 81) the Apostle John, he may naturally have rejected the claim of the Gospel to proceed from the same author.' (pp. 35–36)
After emphasizing the 'distinction between testimonies expressly favorable to the apostolic authorship, and those which only vouch for the existence of the Fourth Gospel, without conveying any judgment as to its authorship,' Schmiedel protests against the heaping up of alleged testimonies of the latter class as if they belonged to the former, as follows [Encycl. Bibl. vol. 2, s.v. 'John, Son of Zebedee,' §§45, 49]:
'Most of the early Christian writings which were held (by apologists of the last generation) to bear testimony to the Fourth Gospel—and of these precisely the oldest and therefore most important—in reality do not justify the claim based upon them. ... They show manifold agreements with Jn., but these consist only of single, more or less characteristic words or formulas, or other coincidences which might equally well have passed into currency by the channel of oral tradition. ... If we were dealing with a book attributed to an undistinguished man, such as, for example, the Epistle of Jude, it could not be held to be very surprising that proofs of acquaintance with it do not emerge until some considerable time after its production. The case is very different, however, with a gospel written by an eyewitness. ... Distinct declarations as to its genuineness begin certainly not earlier than about 170 A.D.' (pp. 39–41)
Since, then, the modern form of the Johannine question is but slightly, if at all, a question of date or provenance, it is a primary condition of clear thinking as regards the external evidence that we distinguish between (1) evidences which bear on 'the existence of a body of teaching like that which we find in the Fourth Gospel,' evidences which for the period anterior to 180 A.D. consist of mere resemblances to its doctrine or phraseology, and (2) evidences which bear upon the question of authorship; these latter being either confined to the period of dissemination beginning with Tatian and Theophilus (170–180), or consisting of inferences to be drawn from the mode and measure of unacknowledged employment in the earlier time. It is also vitally important to define our terminology and to use it consistently with the recognized practice of criticism, not classifying as 'quotations' mere resemblances of thought or language, more or less remote, which may or may not be due to acquaintance with the Fourth Gospel. For mere resemblances of this kind we propose to employ the term 'echo,' or 'influence,' reserving the term 'quotation' for instances where appeal is directly made to a definite writing so described as to be recognizable, and attributed to a particular author mentioned by name, or otherwise defined as the authority to whom appeal is made. ... Even the echoes, instead of becoming clearer and more unmistakable as we approach their supposed origin, 'tremble away into silence' and leave us bewildered. (pp. 43–45)
Now in answer to these phenomena of steady decrease in the employment and recognition of the Fourth Gospel by those who might reasonably be supposed to know it, as we approach the date and region where its currency and authority should be at a maximum, it is not enough to utter general disparagements of 'the argument from silence'; because the external evidence, from the moment we pass into the debated period, back of the time of express and undisputed quotations, becomes of necessity an 'argument from silence.' ... We are dealing with a whole group of writers, many of whom could not have been ignorant of the supposed work of John and all of whom had the strongest motives for referring to it. (pp. 46–47)
Testing James Drummond's famous plea (Character and Authorship, 1903, pp. 157–158; commended by Sanday, Criticism, 1905, p. 33) that Justin's neglect of the Fourth Gospel is no stranger than his failure to name the Synoptic Evangelists or "quote" Revelation, Bacon exposes the fallacy point by point (pp. 48–53):
(1) In Justin's time, or even earlier, it was known that none of the Synoptic Gospels in their current form could be directly ascribed to apostolic authors. 'Mark' and 'Luke' were not names to conjure with; 'Matthew's' could be applied only indirectly to the current Greek Gospel. ... Instead of being indifferent to the apostolic authority of his Memoirs, Justin adopts just that form of description—'Memoirs of the apostles,' 'Memoirs called gospels, which were written by apostles and their companions' [1 Apol. 66.3; Dial. 103.8]—which enables him to make the maximum claim of apostolic authority, without directly doing violence to the tradition. These Memoirs he uses as authoritative, quoting and employing them, according to Drummond's own count, some 170 times. Is the mode and measure of his employment of these, then, really parallel to his treatment of the Fourth Gospel, which he has never referred to, and from which even Drummond can find but three 'apparent quotations'? (pp. 48–49)
(2) First of all we are repeatedly informed that Justin 'has nowhere quoted the Apocalypse.' Here, as in the other cases, the whole argument depends upon the exact choice of terms. Drummond does not deny, he rather takes pains to assert, that Justin employs Rev. 20–21 [in Dial. 81.4]. He does not deny that Justin appeals to it by name as 'a revelation.' He admits that he refers to it as authoritative and names its author. It is the 'prophecy' of 'one of ourselves, John, an apostle of Christ.' But all this in the case of Revelation is not sufficient to meet the high requirements of the term 'quotation.' That term Principal Drummond reserves for three correspondences with the Fourth Gospel: [first, baptismal regeneration in 1 Apol. 61, where there is no mention of John or of a written source; second, the Baptist's 'I am not the Christ' in Dial. 88.7, which, as Abbott showed, is explained equally well by Acts 13:25; and third, the Jews setting Jesus in mockery on a judgment seat saying 'Judge us' in 1 Apol. 35.6—an incident absent from canonical John 19:13 yet found explicitly in the Gospel of Peter 3.7, leading V. H. Stanton himself to conclude that 'any appearance of probability which this explanation may once have had has now been destroyed through our finding it again in "Peter"']. ... Such impartial verdicts, however, are not illustrated in the statement that Justin 'has nowhere quoted the Apocalypse,' but has three apparent 'quotations' from the Fourth Gospel. (pp. 49–53)
Paul Wilhelm Schmiedel — The Johannine Writings (1908)
Bibliographic Reference: Paul Wilhelm Schmiedel, The Johannine Writings, trans. Maurice A. Canney (London: Adam and Charles Black, 1908; Internet Archive), Part II, Chapter IV ("External Evidence"), pp. 192–204.
About the Author: Paul Wilhelm Schmiedel (1851–1935) was a German New Testament exegete and philologist born near Dresden and educated at the University of Jena under Otto Pfleiderer and Richard Adelbert Lipsius. After teaching at Jena from 1879, he served for thirty years as Professor of New Testament Exegesis at the University of Zürich (1893–1923). Renowned equally for his meticulous 1894–1898 revision of G. B. Winer's Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms and for his incisive historical-critical articles in T. K. Cheyne and J. Sutherland Black's Encyclopaedia Biblica (1899–1903), Schmiedel synthesized his lifetime study of the Fourth Gospel, Epistles, and Apocalypse for general readers in Das vierte Evangelium gegenüber den drei ersten (1906), expanded in Maurice A. Canney's 1908 English translation as The Johannine Writings.
Testing Late Second-Century Patristic Witnesses and Pre-170 Silence (pp. 192–204)
In pp. 192–204, Schmiedel evaluates the external attestation for the Fourth Gospel—citing Hegesippus (in Eusebius, Hist. eccl. 3.32.7–8; 4.22.4–6), Claudius Apollinaris of Hierapolis (c. 170 CE, preserved in Chronicon Paschale), Irenaeus's four-winds argument and historical blunders (Adv. Haer. 3.1.1; 3.11.8; 3.12.14–15; 5.33.3–4; 5.36.1–2), Clement of Alexandria's uncritical citation of apocrypha such as Hystaspes and Zoroaster (Stromata 5.14.103; 6.5.42–43), Tertullian's appeal to a fabricated report of Pilate to Tiberius (Apologeticus 21.24), Justin Martyr's marked distrust of the Gospel alongside his explicit attribution of Revelation to the Apostle John (Dial. 81.4), and Gaius of Rome's early third-century rejection of the Gospel (Eusebius, Hist. eccl. 3.28.1–2):
Here again we have to remember that the Gnosticism with which the Fourth Evangelist is familiar, and which he vigorously opposes, did not force its way into the Christian communities until about the year 100. We learn this from Hegesippus, who wrote his 'memorials' about the year 180 [Eusebius, Hist. eccl. 3.32.7–8; 4.22.4–6]. ... Jn., on the other hand, already had to do with a more developed form of Gnosticism. Only, he does not seem to be acquainted with the forms which appeared after about the year 140. (p. 192)
First then we have to establish the fact that before the year 170 no writer can be found who ascribes the Fourth Gospel to John the Apostle. As regards this matter, we must note further that the year 170 is the very earliest that can be specified, for the statement we have in mind that belongs to this time reads simply: as to the day of Jesus' death 'the Gospels seem to be at variance.' The name, therefore, of John the Apostle is not mentioned. But it is clear from the words that this writer (Claudius Apollinaris) puts the Fourth Gospel, which introduces the variance (for the first three are quite agreed), on the same level as the others. (pp. 193–194)
But if from this date it is almost generally regarded as the work of the Apostle, in order to be able to determine the value of this assertion, we must know in the first place the general idea which leading persons of the time had of the books of the New Testament. On this point Irenaeus (about 185) is specially instructive [Adv. Haer. 3.11.8]. To prove that there are just four true Gospels (there were still many others in existence), he points to the fact that there are four quarters of the world and four winds; since, then, the Church is scattered over the whole earth and the Gospel constitutes its pillar and support and the spirit of its life, it is appropriate that the pillars which on all (four) sides blow upon it with the airs of imperishability should be four in number—in other words, the four Gospels. ... To understand how he could do this while speaking of the spirit of life, as well as of the winds, we must be aware that in Greek 'wind' and 'spirit' are represented by the same word (pneuma). So that by means of a play upon words, to sustain which he has further to think of pillars (i.e., the Gospels) as blowing, he is prepared to decide a question of such great importance. (pp. 194–195)
We will take a few more cases as tests of the carefulness of Irenaeus and those of his contemporaries who agreed with him in claiming that the Fourth Gospel was composed by John the Apostle; they will serve to test their critical powers as well. Irenaeus regards the James—who is said in Acts 15 to have been present at the ... meeting with Paul as one of the three pillars of the Church at Jerusalem—as that brother of John and personal disciple of Jesus whose execution has been recorded three chapters further back (Acts 12:2) [Adv. Haer. 3.12.14–15]. In the Gospel of Luke again he thinks that the discourses of the Apostle Paul concerning the Life of Jesus are committed to writing just as those of Peter are in the Gospel of Mark [Adv. Haer. 3.1.1]—and this in spite of the fact that Paul never met Jesus, and continued to persecute the Christians even after Jesus' death. Dealing with the question of eternal happiness, Irenaeus is able to tell us that there will be vines with 10,000 stems, on each stem 10,000 branches, on each branch 10,000 shoots, on each shoot 10,000 clusters, on each cluster 10,000 berries [Adv. Haer. 5.33.3–4] ... and that Jesus himself prophesied this; the aged men whom he so often mentions had told him so, and had added that they had heard it from John the Apostle. And this Irenaeus believes, although he assures us so emphatically that this same person wrote the Fourth Gospel which makes Jesus appear so superior to all such expectations. (pp. 195–196)
Clement of Alexandria, one of the most learned and most venerated teachers in the Church (about 200), quotes as an utterance of the Apostle Paul (!) the words, 'take also the Greek books, read the Sibyl and see how it reveals one God and the future, and read Hystaspes, and you will find in them the Son of God described much more clearly' [Stromata 6.5.42–43]. Hystaspes was the father of Darius, the Persian king who reigned from 521 to 485 B.C. ... The jurist Tertullian (about 200) is able to tell us that in the official account of Jesus' condemnation which Pilate sent to the Emperor Tiberius, he mentioned, amongst other things, the eclipse of the sun at the time of Jesus' death, the guarding of the sepulcher, the resurrection of Jesus and his ascension, and that in his inmost convictions he was already a Christian [Apologeticus 21.24]. If Tertullian is not giving free rein to his imagination here, but has used some book ('Acts of Pilate'), we shall be glad to think that the author of it was a Christian. ... Instead of insisting so emphatically that the fact that the Fourth Gospel was composed by John the Apostle is already borne witness to by Irenaeus, Tertullian, Clement of Alexandria and others, it ought in truth to be said that no one did so until they bore witness to it—or, rather, asserted it. (pp. 196–197)
Of rather a different nature are the cases in which passages from the Fourth Gospel are merely cited without its being said who wrote them. As regards these, it can be shown that before the year 140 there is evidence of none to which we have strict right to appeal. Sayings and expressions which resemble some in this Gospel are indeed found in Christian writings after about the year 100 not infrequently. But it is a very strange idea that this resemblance must always be accounted for by supposing that the writers had read the Fourth Gospel. ... The discourses of the travelling teachers of the times, of whom there were very many, may have given currency to a number of catchwords, phrases, and whole sentences, which became the common property of all more or less cultured Christians. ... It may be that the Fourth Evangelist availed himself of them, and stamped them with his own particular genius; and we of the present day may easily be misled into supposing that he must have been the first to coin them, and that all other writers who use them must have written subsequently. (pp. 197–199; cf. Adv. Haer. 5.36.1–2 on John 14:2, pp. 199–200)
Most noteworthy are the writers between the specified years 140 and 170, who really cite passages from the Fourth Gospel, but do not say who composed it. The most important is Justin, who wrote about 152 and was subsequently martyred. From the Synoptics he introduces over one hundred passages, but from John only three, and these are so far from following John's language exactly that in every case it can be thought that he took them from another book. ... Referring to the 'Revelation' of John [Dial. 81.4], he says positively that it was composed by the Apostle; but he says nothing about the Gospel. And yet he attaches so much importance to the 'memorials of the Apostles and their companions,' as he calls the Gospels; and shares with the Fourth the doctrine of the Logos. We can only understand this on one supposition: Justin did not consider the Fourth Gospel to be the work of the Apostle. (pp. 201–202)
When therefore we sum up the results of our examination of the external evidence for the Fourth Gospel, we find that the lesson it teaches is the opposite of what those who believe that it was written by the Apostle think it ought to teach. ... If the work in question were that of an obscure person, we can perhaps understand that it may have been in existence for decades without attracting attention or gaining recognition. But think of it! A work by the disciple whom Jesus loved! And, besides, a work containing disclosures of such paramount importance! It could not have failed to be greeted on its first appearance with the greatest joy, and to be greedily devoured; we could not fail to find an echo of it in all Christian writers. Instead of that, from the date at which it must have been published by the Apostle, that is to say, at latest from 90–100, until 140, there is not one certain instance of the use of the book; we do not find the Apostle recognized as the author until after 170, and in the meantime we do find it clearly realized that it was not by him. Indeed, we have to add further that after 160 or 170 it was positively stated by some who were good Churchmen, and later by the Presbyter Gaius in Rome at the beginning of the third century [Eusebius, Hist. eccl. 3.28.1–2], to have been composed by a heretic [Cerinthus]. (pp. 203–204)
C. K. Barrett — The Gospel According to St. John (2nd ed., 1978)
Bibliographic Reference: C. K. Barrett, The Gospel According to St. John: An Introduction with Commentary and Notes on the Greek Text, 2nd ed. (London: SPCK / Philadelphia: Westminster Press, 1978 [1st ed. 1955]), pp. 21–24, 141.
About the Author: Charles Kingsley Barrett (1917–2011), educated at Pembroke College and Wesley House, Cambridge, was an ordained Methodist minister and one of the towering figures of twentieth-century New Testament scholarship. Appointed Lecturer in Divinity at Durham University in 1945, he served as Professor of Divinity at Durham from 1958 until his retirement in 1982, authoring monumental critical commentaries on John (1955; 2nd ed. 1978), Romans (1957; 2nd ed. 1991), 1 Corinthians (1968), 2 Corinthians (1973), and Acts (2 vols., ICC, 1994–1998). Elected a Fellow of the British Academy in 1961, awarded its Burkitt Medal in 1966, and serving as President of the Studiorum Novi Testamenti Societas in 1973, Barrett was hailed by James D. G. Dunn alongside C. H. Dodd as the foremost British New Testament scholar of the twentieth century (see Dunn, "Charles Kingsley Barrett, 1917–2011," Biographical Memoirs of Fellows of the British Academy 12 [2013]: 3–25; cf. Robert Morgan, obituary in The Guardian, Oct. 5, 2011).
Theological Historiography, Textual Dislocations, and Redaction (pp. 21–24, 141)
While defending the overarching theological coherence of the Fourth Gospel against radical partition hypotheses, Barrett candidly acknowledges both the Evangelist's freedom in reshaping Synoptic tradition (p. 141) and the striking narrative aporias—abrupt geographical transitions, broken sequences, and awkward sutures—that gave rise to modern theories of textual displacement and editorial redaction (pp. 21–24):
It is evident that it was not John's intention to write a work of scientific history. ... John's interests were theological rather than chronological. ... He did not hesitate to repress, revise, rewrite, or rearrange. (Barrett, Gospel According to St. John, 2nd ed., 1978, p. 141)
It is moreover true that when the gospel is read through, in spite of the general impression of unity, certain indications of disunity and dislocation are found. The narrative does not always proceed straightforwardly; some of the connections are bad, and sometimes there are no connections at all. Occasionally a piece seems to be out of its proper setting. It is on the basis of these observations that theories of accidental displacement of parts of the gospel, and of editorial redaction, have been founded. (Barrett, 2nd ed., 1978, p. 21)
Surveying the classic displacement proposals formulated prior to Rudolf Bultmann's Das Evangelium des Johannes (1941; ET 1971) and elaborated by commentators such as J. H. Bernard (1928) and Bultmann himself, Barrett outlines six principal passages where internal sequence appears disturbed (pp. 21–24):
- John 3:22–30 Placed Between 2:12 and 2:13: In the canonical order, John 3:22–30 interrupts the discourse of 3:1–21 and 3:31–36; relocating 3:22–30 after 2:12 brings Jesus from Galilee (2:1–12) "into the Judean countryside" (eis tēn Ioudaian gēn, 3:22) prior to ascending to Jerusalem in 2:13.
- Chapter 6 Placed Between Chapters 4 and 5: In the canonical text, Jesus is in Galilee (4:54), goes up to Jerusalem (5:1), abruptly crosses the Sea of Galilee without any notice of leaving Jerusalem (6:1), and then walks in Galilee rather than Judea because the Judean authorities sought to kill him (7:1—referring back across all of ch. 6 to 5:18!). Reversing chapters 5 and 6 yields an unbroken geographical sequence: Galilee (4:54) → Sea of Galilee (6:1) → Jerusalem (5:1–47) → retreat to Galilee for safety (7:1).
- John 7:15–24 Read Immediately After 5:47: Jesus' defense of Sabbath healing in 7:15–24 directly continues the Sabbath controversy of chapter 5 while interrupting the narrative flow between 7:14 and 7:25.
- John 10:19–29 Read Immediately After 9:41: The division (schisma, 10:19) and reference to opening the eyes of the blind (10:21) follow naturally upon the healing of the man born blind in chapter 9, while 10:30 resumes 10:18 directly.
- Chapters 15–16 Placed Prior to 14:31: Jesus' command at the close of chapter 14—"Rise, let us go from here" (14:31)—naturally concludes the upper-room Farewell Discourse immediately before crossing the Kidron in 18:1; J. H. Bernard therefore ordered the chapters
John 13:1–31a; 15:1–27; 16:1–33; 13:31b–38; 14:1–31. - John 18:13–24 Reordered Around Annas, Caiaphas, and Peter's Denials: To resolve the tangled movements between Annas and Caiaphas and the split narration of Peter's denials, scholars appeal to the Old Syriac Sinaitic manuscript, which arranges the verses
18:13, 24, 14–15, 19–23, 16–18.
Barrett notes (pp. 23–24) that codicological calculations—observing that several allegedly displaced blocks correspond to multiples of a uniform papyrus sheet or codex leaf—offered a plausible mechanical explanation for accidental disarrangement, whereas redaction critics such as B. W. Bacon attributed the Gospel's seams instead to an ecclesiastical redactor who supplemented an unfinished draft (assigning to the redactor passages such as the Baptist notices in 1:6–8, 15; 3:31–36; eschatological/sacramental clauses in 5:28–29 and 6:39b, 40b, 44b, 54b; beloved-disciple/eyewitness touches in 13:36–38; 18:14–18, 24–27; 19:34–35, 37; 20:24–29; and all of Chapter 21, alongside later textual interpolations like 7:53–8:11). Whether explained through unfinished authorial drafts, sheet displacement, or Johannine-school redaction, Barrett's analysis underscores why twentieth-century critical scholarship decisively abandoned reading the Fourth Gospel as an unmediated apostolic chronicle.