NTcanon.comCore NT Series
Case for the Core New Testament
Lukan Priority
Issues with Mark
Issues with Matthew
Issues with John
Luke Primacy
Other Issues

Issues with Mark

Mark’s Rewriting of Jesus’ Last Week

Mark 11–15: Mark's Rewritten Account of Jesus' Last Week

In his Jerusalem School study “Selected Examples of Rewriting in Mark's Account of Jesus' Last Week” (published both in Jerusalem Perspective and in the Brill symposium volume Jesus' Last Week), David N. Bivin examines a sequence of passion-week episodes where Mark's editorial hand restructured an earlier narrative preserved more simply and coherently in Luke.1 Across Mark 11–15, Bivin argues that Luke transmits a pre-Markan Hebrew-Greek tradition unshaped by Mark's redactional agenda, whereas Mark's alterations consistently reflect dramatic escalation and sharp polemic against the Jerusalem temple.

Bivin traces evidence of secondary rewriting across nine interconnected pericopes in Mark 11–15:

  1. Jesus' Initial Inspection of the Temple (Mark 11:11)
  2. The Cursing of the Fig Tree (Mark 11:12–14)
  3. The Cleansing of the Temple (Mark 11:15–19)
  4. The Lesson of the Withered Fig Tree (Mark 11:20–25)
  5. The Parable of the Wicked Tenants (Mark 12:1–12)
  6. The Sadducees' Question Concerning the Resurrection (Mark 12:18–27; cf. 12:34)
  7. The Last Supper (Mark 14:22–25)
  8. Jesus Before the Sanhedrin (Mark 14:53, 55–65)
  9. Jesus' Death on the Cross (Mark 15:33–41)

Highlights of Mark's Rewriting of Jesus' Last Week

Five major test cases from Bivin's analysis illustrate how Mark reshaped Luke's passion-week narrative for literary and theological effect.

1. Jesus' Visit to the Temple and the Barren Fig Tree (Mark 11:11–25)

2. The Parable of the Wicked Tenants (Mark 12:1–12)

3. The Sadducees' Resurrection Question and Displaced Silence Notice (Mark 12:18–34)

4. Jesus Before the Sanhedrin (Mark 14:53–65)

5. Jesus' Death on the Cross and the Temple Curtain (Mark 15:33–41)

Conclusion

Taken together, these passion-week comparisons reinforce the conclusion that Mark's differences from Luke reflect deliberate literary and theological redaction rather than raw, unpolished eyewitness memory. As Bivin summarizes at the close of his study:

Luke's account of Jesus' last week is often clearer and more logical than Mark's; however, this does not necessarily mean that Luke's account has been reworked. Luke contains too much material that a Greek-speaking author could not create, such as Hebraisms that are non-Septuagintalisms. In addition, there are often indications that Mark's account, when it differs from Luke's, is theologically driven… The examples we have considered from the last week in the life of Jesus indicate that it was Mark who rewrote Luke, and not vice versa… They call for a reconsideration of the synoptic question. There is reason to believe that the “synoptic flow” is not in the direction that is commonly assumed, from Mark to Luke, but rather from Luke to Mark.4

Notes

  1. David N. Bivin, “Selected Examples of Rewriting in Mark's Account of Jesus' Last Week,” Jerusalem Perspective (2004), jerusalemperspective.com/10819; published in print in Jesus' Last Week: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels—Volume One, ed. R. Steven Notley, Marc Turnage, and Brian Becker, Jewish and Christian Perspectives Series 11 (Leiden: Brill, 2006), pp. 211–224. ↩
  2. Vincent Taylor, The Gospel According to St. Mark, 2nd ed. (London: Macmillan, 1966; 1st ed. 1952), pp. 458–459; Francis Wright Beare, The Earliest Records of Jesus (New York: Abingdon Press; Oxford: Basil Blackwell, 1962), p. 207; Rudolf Bultmann, The History of the Synoptic Tradition, trans. John Marsh (Oxford: Basil Blackwell, 1963), p. 218. ↩
  3. On Essene critiques of the Jerusalem temple and its priesthood as defiled—paralleled by Bivin with Mark's anti-temple framing—see, e.g., Damascus Document (CD) 4.15–18; 5.6–8; Pesher Habakkuk (1QpHab) 8.8–13; 12.7–9; and Flavius Josephus, Jewish Antiquities 18.19; discussed in Bivin, “Selected Examples of Rewriting in Mark's Account of Jesus' Last Week” (2006), pp. 215–218. ↩
  4. Bivin, “Selected Examples of Rewriting in Mark's Account of Jesus' Last Week” (2004; Brill ed. 2006, pp. 223–224). ↩